| Vēl viena diena, vēlviens gads,
| Ще один день, ще один рік,
|
| Tiepaši jūs un es taspats,
| Ти і я однакові,
|
| Laiks pieder mums,
| Час належить нам,
|
| Laiks ir mans kaut arī nepielūdzams,
| Час мій, хоча невблаганний,
|
| Lai kas mūs arī gaida rīt,
| Що б нас не чекало завтра,
|
| Izmantosim brīdi kā vien labpatīk,
| Давайте використовувати момент, як мені подобається,
|
| Lai kas mūs arī gaida rīt,
| Що б нас не чекало завтра,
|
| Izbaudi brīdi
| Насолоджуйся моментом
|
| A, Esmu parasts astoņdesmito bērns,
| А, я звичайна дитина вісімдесятих,
|
| Bet vēl tik jauns,
| Але все ще такий новий
|
| Bet arī galvā sērs,
| Але й сірка в голові,
|
| Gadiem ejot es neaizmirstos,
| Я б не забув з роками,
|
| Laikus kad mūsu sejās bij savādāks
| На наших обличчях були інші часи
|
| vaibsts,
| особливість
|
| Atceros cik pieaugušie likās liel,
| Я пам'ятаю, якими великими здавалися дорослі,
|
| Toreiz Latvieši skaitījās vēl Kriev,
| У той час латишів ще вважали росіянами,
|
| Cik dāsns laiks bet nesaprot man nepareiz,
| Який щедрий час, але не зрозумійте мене неправильно,
|
| Tam nav ne vains,
| Це не його вина
|
| Vēl viena diena, vēlviens gads,
| Ще один день, ще один рік,
|
| Tiepaši jūs un es taspats,
| Ти і я однакові,
|
| Laiks pieder mums,
| Час належить нам,
|
| Laiks ir mans kaut arī nepielūdzams,
| Час мій, хоча невблаганний,
|
| Lai kas mūs arī gaida rīt,
| Що б нас не чекало завтра,
|
| Izmantosim brīdi kā vien labpatīk,
| Давайте використовувати момент, як мені подобається,
|
| Lai kas mūs arī gaida rīt,
| Що б нас не чекало завтра,
|
| Izbaudi brīdi
| Насолоджуйся моментом
|
| Lai kas mūs arī gaida rīt,
| Що б нас не чекало завтра,
|
| Izmantosim brīdi kā vien labpatīk,
| Давайте використовувати момент, як мені подобається,
|
| Lai kas mūs arī gaida rīt,
| Що б нас не чекало завтра,
|
| Izbaudi brīdi
| Насолоджуйся моментом
|
| A, Esmu parasts astoņdesmito bērns
| А, я звичайна дитина вісімдесятих
|
| Joprojām jauns un galvā vēl man sērs
| Ще молодий і з сіркою в голові
|
| Kā būs lemts tā arī kārts krīt,
| Як буде вирішено, карта впаде,
|
| Šodien skaidrs bet rīt varbūt saslimt,
| Сьогодні ясно, але завтра, можливо, захворіє
|
| A, Parīt kas zin kas būs parīt,
| А, завтра хто знає, що буде завтра,
|
| Neatliec un rīt ja kautkas svarīgs,
| Не відкладайте і завтра, якщо щось важливе,
|
| Laiks ir mainijies un es arī,
| Час змінився, і я теж,
|
| Vēl viena diena, vēlviens gads,
| Ще один день, ще один рік,
|
| Tiepaši jūs un es taspats,
| Ти і я однакові,
|
| Laiks pieder mums,
| Час належить нам,
|
| Laiks ir mans kaut arī nepielūdzams,
| Час мій, хоча невблаганний,
|
| Lai kas mūs arī gaida rīt,
| Що б нас не чекало завтра,
|
| Izmantosim brīdi kā vien labpatīk,
| Давайте використовувати момент, як мені подобається,
|
| Lai kas mūs arī gaida rīt,
| Що б нас не чекало завтра,
|
| Izbaudi brīdi
| Насолоджуйся моментом
|
| Lai kas mūs arī gaida rīt,
| Що б нас не чекало завтра,
|
| Izmantosim brīdi kā vien labpatīk,
| Давайте використовувати момент, як мені подобається,
|
| Lai kas mūs arī gaida rīt,
| Що б нас не чекало завтра,
|
| Izbaudi brīdi
| Насолоджуйся моментом
|
| Gaidi mani ielas saulainajā pusē,
| Чекай мене на сонячній стороні вулиці,
|
| Gaidi mani ielas saulainajā pusē,
| Чекай мене на сонячній стороні вулиці,
|
| Gaidi gaidi mani mani ielas saulainajā
| Чекай мене на сонці на моїй вулиці
|
| pusē,
| половина,
|
| Gaidi gaidi maniii ielas saulainajā
| Чекайте на вулиці манії на сонці
|
| pusēēē,
| на стороні
|
| Gaidi mani ielas saulainajā pusē,
| Чекай мене на сонячній стороні вулиці,
|
| Gaidi mani ielas saulainajā pusē,
| Чекай мене на сонячній стороні вулиці,
|
| Gaidi mani ielas saulainajā pusē. | Чекай мене на сонячній стороні вулиці. |