| Lai klimata kontrole dūc
| Нехай клімат-контроль зіпсується
|
| Mohito un vieglāk kļūs
| Мохіто і стане легше
|
| Vasara klāt, nezinu kājūs
| Тут літо, пішки не знаю
|
| Bet es uz Liepāju, kur vējiņšpūš
| Але я їду в Лієпаю, де вітер віє
|
| Man neinteresēlaika ziņas, jo man ir klimata kontrole
| Мене не цікавлять новини, бо в мене є клімат-контроль
|
| Es kontrolēju kruīzu, nevis kruīza kontrole
| Я керую круїзом, а не круїз-контролем
|
| Man nevajag GPS, jo visi zina kur es esmu
| Мені не потрібен GPS, тому що всі знають, де я
|
| Ja dzirdi basu, tātad esmu blakus
| Якщо ви чуєте бас, то я наступний
|
| Beidzot karsts, mana āda sauli prasa
| Нарешті гаряча моя шкіра вимагає сонця
|
| Un ja ir slāpes Colas vietākvasu
| А якщо замість запіканки буде спрага кола
|
| Laukātveice, debess arītīras
| Поле здоров'я, небеса небесні
|
| Pilsēta gaida, kad beidzot līs
| Місто чекає нарешті дощу
|
| Pedz.
| Педз.
|
| Lai klimata kontrole dūc
| Нехай клімат-контроль зіпсується
|
| Mohito un vieglāk kļūs
| Мохіто і стане легше
|
| Vasara klāt, nezinu kājūs
| Тут літо, пішки не знаю
|
| Bet es uz Liepāju, kur vējiņšpūš
| Але я їду в Лієпаю, де вітер віє
|
| No Liepājas uz Rīgu, no Rīgas atpakaļ
| З Лієпаї в Ригу, назад з Риги
|
| Es braucu lēnām, bet toties skaļi
| Я їхав повільно, але голосно
|
| Un tagad visi no mājām ārāuz viens, divi
| А тепер усі вийшли з дому, один чи два
|
| Tici vai nē, bet vasara ir par brīvu
| Вірте чи ні, але літо вільне
|
| Tāpēc, ja tu baudi to, tad uz pilnu klapi
| Тому якщо вам це подобається, то на повну
|
| Kāsīkie — no ūdens izlien, kad jau zobi klab
| Як дрібні - виливають з води, коли вже зуби стискаються
|
| Lūpas zilas, pārklājies ar zoss ādu
| Губи сині, покриті гусячою шкірою
|
| Vot to es saprotu — mazie plosās
| Я так розумію – дрібні сльози
|
| Starp medūzām un viļņiem, tie tver brīdi
| Між медузами та хвилями вони фіксують момент
|
| Viņi vienkārši bauda dzīvi
| Вони просто насолоджуються життям
|
| Piedz.
| Piedz.
|
| Pēc
| Після
|
| V seko A, tad S un atkal A
| Після V слід A, потім S і знову A
|
| Galāvēl saules dievs RA
| Адже бог сонця РА
|
| Jūnijs, jūlijs, augusts — temperatūras augstas
| Червень, липень, серпень – високі температури
|
| Paiet dienas pie pilnas jaudas
| На повну потужність потрібні дні
|
| Pludmalē, ceļāvai uz mola
| На пляжі пішки до пірсу
|
| Viss ir lieliski ja mūzika tev ir fonā
| Все чудово, якщо у вас фонова музика
|
| No Liepājas uz Rīgu, no Rīgas atpakaļ
| З Лієпаї в Ригу, назад з Риги
|
| Ja vēlies lēnām, bet noteikti skaļi | Якщо ви хочете повільно, але впевнено |