Переклад тексту пісні Šī Ir Tikai Mūzika - Musiqq

Šī Ir Tikai Mūzika (оригінал)

Šī, šī ir tikai mūzik'
Šī, šī ir tikai mūzik'
Šī, šī ir tikai mūzik', vienkārš' mūzik'
Div apaļš, viens apaļš, vienkārš' mūzik', aiziet
Aizmirst uz brīd' Maratu no Device
Es šodien vienkārši Marats no Liepājas
Mainos ar akordiem un sit' ar bungām
Un kā Gustavo es lasu no lūpām
Vienalga vai to, kurš būs mani singli
Bet repa mani vajag kā Donam Lily
Lai mani dabūtu prom nepietiks muskuļu
Jo reps bez manis kā Cafe bez Busuļa
Latvijas reperiem deficītā ir bīts
Bet es to štancēju kā Melo M plēš stīgas
Bez manis šīs spēles zaudē kvalitāti
Gluži kā Astro’n’out zaudē kvalitāti
Parast' cilvēk', parast' dzīv'
Vienkārš' spož', skaļ' un brīv'
Nemeklē šeit neko dziļu
Tikai mūziku, melodiju
Parast' cilvēk', parast' dzīv'
Spož', skaļ un brīv'
Nemeklē šeit neko dziļu
Tikai mūziku, melodiju
Šī, šī ir tikai mūzik'
Šī, šī ir tikai mūzik'
Šī, šī ir tikai mūzik', vienkārš' mūzik'
Kā devītais vilnis es eju pāri ielai
Es nebiju tas, kas saviļņo Mielavu
Reperis stumj un tupjās dzirdot mani
Ik kā viņi redzētu UFO lidojam
Man vajag mūziku, mūziku katru dienu
Tā kā Stībelim glāzi piena
Redziet inflācija ņem savu Latvijā
Ka pat Reiniks pavada naktis veikalā
Ja tu esi nīdējs, būs jāsāk smieties
Jo saruna beigsies kā Milleram ar Kiviču
Ja tu esi nīdējs, tad mums nav pa ceļam
Nav pa ceļam kā Fominam un Kleinam
Parast' cilvēk', parast' dzīv'
Vienkārš' spož', skaļ' un brīv'
Nemeklē šeit neko dziļu
Tikai mūziku, melodiju
Parasts cilvēks, parast' dzīv'
Spož', skaļ un brīv'
Nemeklē šeit neko dziļu
Tikai mūziku, melodiju
Šī, šī ir tikai mūzik'
Šī, šī ir tikai mūzik'
Šī, šī ir tikai mūzik'
Parast' cilvēk', parast' dzīv'
Vienkārš' spož', skaļ' un brīv'
Nemeklē šeit neko dziļu
Tikai mūziku, melodiju
Parasts cilvēks, parast' dzīv'
Spož', skaļ un brīv'
Nemeklē šeit neko dziļu
Tikai mūziku, melodiju
Šī, šī ir tikai mūzik'
Šī, šī ir tikai mūzik'
Šī, šī ir tikai mūzik', vienkārš' mūzik'
Šī, šī ir tikai mūzik'
Šī, šī ir tikai mūzik'
Šī, šī ir tikai mūzik', vienkārš' mūzik'
Marats un Emīls
Šī ir tikai mūzik'
Viss būs savādāk un noteikti ne sliktāk, mierīgi

(переклад)

Це, це просто музика"
Це, це просто музика"
Це, це просто "музика", просто "музика"
Див раунд, один тур, простий 'музик', іди
Забудьте на мить «Марафон з пристрою».
Сьогодні я просто Марат з Лієпаї
Зміни з акордами та ударами
І як Густаво я читаю вуста
Неважливо, хто буде моїми холостяками
Але мені потрібен реп, як Дон Лілі
Не вистачить м’язів, щоб мене вивести
Тому що представники без мене як кафе без бушеля
Дефіцит латвійських реперів
Але я пробую це, як Melo M рве струни
Без мене ці ігри втрачають якість
Так само, як Astro’out втрачає якість
Зазвичай «людський», зазвичай «живий»
Простий «світить», звучить «і безкоштовно»
Не шукайте тут нічого глибокого
Тільки музика, мелодія
Зазвичай «людський», зазвичай «живий»
Яскраво, гучно та вільно
Не шукайте тут нічого глибокого
Тільки музика, мелодія
Це, це просто музика"
Це, це просто музика"
Це, це просто "музика", просто "музика"
Як дев’ята хвиля, переходжу вулицю
Не я був тим, хто схвилював Міелаву
Репер штовхається і присідає, щоб почути мене
У будь-якому випадку вони бачать НЛО, що летить
Мені потрібна музика, музика кожен день
У ніжці склянка молока
Дивіться інфляція займає своє місце в Латвії
Що навіть Рейнік ночує в магазині
Якщо ви ненавидите, вам доведеться почати сміятися
Тому що розмова закінчиться як у Міллера з Ківі
Якщо ви ненависник, ми не на своєму шляху
Не в дорозі, як Фомін і Кляйн
Зазвичай «людський», зазвичай «живий»
Простий «світить», звучить «і безкоштовно»
Не шукайте тут нічого глибокого
Тільки музика, мелодія
Звичайна людина, зазвичай «живий»
Яскраво, гучно та вільно
Не шукайте тут нічого глибокого
Тільки музика, мелодія
Це, це просто музика"
Це, це просто музика"
Це, це просто музика"
Зазвичай «людський», зазвичай «живий»
Простий «світить», звучить «і безкоштовно»
Не шукайте тут нічого глибокого
Тільки музика, мелодія
Звичайна людина, зазвичай «живий»
Яскраво, гучно та вільно
Не шукайте тут нічого глибокого
Тільки музика, мелодія
Це, це просто музика"
Це, це просто музика"
Це, це просто "музика", просто "музика"
Це, це просто музика"
Це, це просто музика"
Це, це просто "музика", просто "музика"
Марат і Еміль
це просто музика"
Все буде інакше і точно не гірше, заспокойтеся