Переклад тексту пісні Dzimšanas Diena - Musiqq

Dzimšanas Diena (оригінал)

Es nopirkšu puķes no rīta
vijolītes ir manas savdabīga
pie durvīm piezvanīšu
viņa man atvērs un pasmaidīs
mēs ēdam brokastis kopā
viņai patīk kā es jokoju
bet viņa zin, šis nav parasts rīts
šodien viņa visu drīkst
piedz.
Šodien
tava dzimšanas diena
draugi nāks uz glāzi piena
gadā viena tāda diena
liela, liela, liela diena.
Tāpēc paceliet karogus, paceliet tos
paceliet karogus, paceliet tos
paceliet karogus, paceliet tos, viņas svētkos
Es nopirkšu puķes no rīta
jo viņa mana mīlulīte
tā ir savdabīga, tā mana čabulīte
pie durvīm piezvanīšu
viņa man pasmaidīs
puķes ieraudzīs
un noteikti sapratīs
tās nevītīs, nē tās nevītīs,
ja tās dāvinātas no sirds
bet ja nu novītīs,
tad tā nav mana vaina
vienkārši pārdevēja gadījās mau*a.
Šodien tava dzimšanas diena
draugi nāks uz glāzi piena
gadā viena tāda diena
liela, liela, liela diena.
Tāpēc paceliet karogus, paceliet tos
paceliet karogus, paceliet tos
paceliet karogus, paceliet tos, viņas svētkos.
Šodien tava dzimšanas diena
draugi nāks uz glāzi piena
gadā viena tāda diena
liela, liela, liela diena.
Tāpēc paceliet karogus, paceliet tos
paceliet karogus, paceliet tos
paceliet karogus, paceliet tos, viņas svētkos.
Nu Marat, kā jūties pēc vakardienas?
labi?
— Jā vecīt, bet man liekas tik labi justies nav
veselīgi.
Tā ir mūzika.
Jā…
Kušs

(переклад)

Я куплю квіти вранці
фіалки – моя особливість
Я подзвоню тобі в двері
вона відкриє і посміхнеться мені
ми снідаємо разом
їй подобається, як я жартую
але вона знає, що це не звичайний ранок
сьогодні вона може все
piedz.
Сьогодні
Ваш день народження
друзі підійдуть до склянки молока
один такий день на рік
великий, великий, великий день.
Тож піднімайте прапори, піднімайте їх
підняти прапори, підняти їх
підняти прапори, підняти їх, її бенкет
Я куплю квіти вранці
бо вона моя кохана
це своєрідно, як і мій дзьоб
Я подзвоню тобі в двері
вона посміхнеться мені
побачиш квіти
і обов'язково зрозуміє
не крутять, ні не крутять
якщо вони дані від душі
але якщо ти нап'єшся,
тоді це не моя вина
просто продавець трапився з mau * a.
Сьогодні твій день народження
друзі підійдуть до склянки молока
один такий день на рік
великий, великий, великий день.
Тож піднімайте прапори, піднімайте їх
підняти прапори, підняти їх
підняти прапори, підняти їх, її бенкет.
Сьогодні твій день народження
друзі підійдуть до склянки молока
один такий день на рік
великий, великий, великий день.
Тож піднімайте прапори, піднімайте їх
підняти прапори, підняти їх
підняти прапори, підняти їх, її бенкет.
Ну, Марат, як ти почуваєшся після вчорашнього дня?
ОК добре?
— Так, я старий, але почуваюся не так добре
здоровий.
Це музика.
Так…
Подушка