Переклад тексту пісні teachme - Musiq Soulchild

teachme (оригінал)

I was told the true definition of a man was to never cry
Work till you tired (yeah) got to provide (yeah)
Always be the rock for my fam, protect them by all means
(and give you the things that you need, baby)
Our relationship is (suffering) trying to give you (what I never had)
You say I don’t know to love you baby
Well I say show me the way
I keep my feelings (deep inside I)
Shadow them (with my pride eye)
I’m trying desperately baby just work with me Teach me how to love
Show me the way to surrender my heart, girl I’m so lost
Teach me how to love
How I can get my emotions involved
Teach me, show me how to love
Show me the way to surrender my heart, girl I’m lost
Teach me how to love
How I can get my emotions involved
Teach me, how to love
I was always taught to be strong
never let them think you care at all
Let know one get close to me Before (you and me)
I den’shared things wit chu girl about my past
That I’d never tell to anyone else (no)
Just keep it to myself, (yes)
Now I know I lack affection and expressing my feelings
It took me a minute to come and admit this but
See I’m really try’na (change now)
Wanna love you better, (show me how)
I’m tryin desperately baby hey
Teach me how to love
Show me the way to surrender my heart, girl I’m so lost
Teach me how to love
How I can get my emotions involved
Teach me, show me how to love
Show me the way to surrender my heart, girl I’m so lost
Teach me how to love
How I can get my emotions involved
Teach me, how love
Ain’t nobody ever took the time to try to teach me what (love was but you)
And I ain’t never trust anyone enough to let em tell me (what to do)
Teach me how to show it and show me how to love you baby
(Teach me please just show me yeah)
Cause I’m (willing)
To let (go) of my (fears) girl I’m (serious)
About (all that I’ve said)
Girl I (wanna love you) with (all my heart)
Baby show me where to start
Teach me how to love
Show me the way to surrender my heart, girl I’m so lost
Teach me how to love
How I can get my emotions involved
Teach me, show me how to love
Show me the way to surrender my heart, girl I’m so lost
Teach me how to love
How I can get my emotions involved
Teach me, how love
Girl just teach me how to love you better
You know I wanna love you better girl

(переклад)

Мені сказали, що справжнє визначення чоловіка — це ніколи не плакати
Працюйте, поки не втомитеся (так), потрібно забезпечити (так)
Завжди будь каменем для моєї сім’ї, захищай їх усіма засобами
(і дати тобі речі, які тобі потрібні, дитино)
Наші стосунки (страждання) намагаються дати вам (чего я ніколи не мав)
Ти говориш, що я не знаю любити тебе, дитино
Ну, я кажу покажи мені дорогу
Я зберігаю свої почуття (глибоко всередині мене)
Затінюйте їх (моїм оком гордості)
Я відчайдушно намагаюся, дитино, просто працюй зі мною Навчи мене як любити
Покажи мені шлях віддати своє серце, дівчино, я так загублений
Навчи мене як любити
Як я можу залучити свої емоції
Навчи мене, покажи мені як любити
Покажи мені шлях віддати своє серце, дівчино, я загубився
Навчи мене як любити
Як я можу залучити свої емоції
Навчи мене, як любити
Мене завжди вчили бути сильним
ніколи не дозволяйте їм думати, що ви взагалі піклуєтеся
Нехай хтось наблизиться до мене, перш ніж (ти і я)
Я ділився з дівчиною чу про своє минуле
що я ніколи нікому не скажу (ні)
Просто тримай це при собі, (так)
Тепер я знаю, що мені не вистачає прихильності та виражати свої почуття
Мені знадобилася хвилина, щоб прийти і визнати це, але
Дивіться, я дійсно намагаюся (змінити зараз)
Хочу любити тебе краще, (покажи мені, як)
Я відчайдушно намагаюся, дитино, привіт
Навчи мене як любити
Покажи мені шлях віддати своє серце, дівчино, я так загублений
Навчи мене як любити
Як я можу залучити свої емоції
Навчи мене, покажи мені як любити
Покажи мені шлях віддати своє серце, дівчино, я так загублений
Навчи мене як любити
Як я можу залучити свої емоції
Навчи мене, як любити
Ніхто ніколи не знайшов час, щоб спробувати навчити мене чому (любов була, крім тебе)
І я ніколи нікому не довіряю настільки, щоб дозволити їм сказати мені (що робити)
Навчи мене як показати і показати як любити тебе, дитинко
(Навчи мене, будь ласка, просто покажи мені так)
Бо я (бажаю)
Щоб відпустити (відпустити) мою (страхи) дівчину, я (серйозно)
Про (все, що я сказав)
Дівчина, з якою я (хочу тебе любити) (всем своїм серцем)
Дитина, покажи мені з чого почати
Навчи мене як любити
Покажи мені шлях віддати своє серце, дівчино, я так загублений
Навчи мене як любити
Як я можу залучити свої емоції
Навчи мене, покажи мені як любити
Покажи мені шлях віддати своє серце, дівчино, я так загублений
Навчи мене як любити
Як я можу залучити свої емоції
Навчи мене, як любити
Дівчинка, просто навчи мене як любити тебе краще
Ти знаєш, я хочу любити тебе краще, дівчинко