Переклад тексту пісні Ah Yeah (feat. Musiq Soulchild and Chrisette Michele) - Robert Glasper Experiment, Musiq Soulchild, Chrisette Michele

Ah Yeah (feat. Musiq Soulchild and Chrisette Michele) (оригінал)

I think beauty’s overrated
Cause that’s something anyone can be
Attraction now that’s something different, ah-huh
And thankfully you’re both to me
Cause I’ve learned
In this life
You gotta be with someone you like
And if you think
We’ve got
What it takes to go the distance
I can tell you now
Ah yeah, ah yeah, ah yeah
Ah yeah, ah yeah, ah yeah
Ah yeah, ah yeah, ah yeah
Ah yeah, ah yeah, ah
You’re sweet
And you see through me
You let me be free
I’m woman, I’m woman
The only one I’ll be
The only one you’ll ever need
And you’re the very same for me
Cause I’ve learned
In this life
You gotta be with someone you like
And if you think
We’ve got
What it takes to go the distance
I can tell you now
Ah yeah, ah yeah, ah yeah
Ah yeah, ah yeah, ah yeah
Ah yeah, ah yeah, ah yeah
Ah yeah, ah yeah, ah
Things can get so real in love
You gotta know exactly how you feel in love
Cause if you don’t then maybe you might find
Love could be all in your mind
Ah yeah…

Ah Yeah (feat. Musiq Soulchild and Chrisette Michele) (переклад)

Я вважаю, що краса переоцінена
Бо це може бути будь-хто
Притягнення зараз це щось інше, ага
І, на щастя, ви обидва для мене
Бо я навчився
У цьому житті
Ви повинні бути з кимось, хто вам подобається
І якщо ви думаєте
У нас є
Що потрібно, щоб подолати дистанцію
Я можу вам сказати зараз
Ах так, ах так, ах так
Ах так, ах так, ах так
Ах так, ах так, ах так
Ах так, ах так, ах
ти милий
І ти бачиш наскрізь мене
Ви дозволяєте мені бути вільним
Я жінка, я жінка
Єдиний, яким я буду
Єдиний, який вам коли-небудь знадобиться
І ти для мене такий самий
Бо я навчився
У цьому житті
Ви повинні бути з кимось, хто вам подобається
І якщо ви думаєте
У нас є
Що потрібно, щоб подолати дистанцію
Я можу вам сказати зараз
Ах так, ах так, ах так
Ах так, ах так, ах так
Ах так, ах так, ах так
Ах так, ах так, ах
Закоханість може стати настільки справжньою
Ви повинні точно знати, що відчуваєте закохані
Тому що якщо ви цього не зробите, то, можливо, ви знайдете
Любов може бути все у твоєму розумі
Ах, так…