Переклад тексту пісні Addicted - Lloyd Banks, Musiq Soulchild

Addicted (оригінал)

I think i gotta have it Its keeps pullin me in like a magnet
Going with this kinda music puts me right back on the block, block
Its like crack to an addict
It aint to hard for me to grab it Going with this kinda music puts me right back on the block, block
Uh man i think im addicted to the life that i had
So i risk it runnin the street with the heat boy
Three deep in the suv the bigger u blow the less you see
The more u hear a real nigga lost his life right there
Its hard to believe a flippers the reason he’s not here
Damn and still get killed over somethin that aint his
And jeapordize the well bein of him and his kids
Thats how it is cigs in old cribs dudes that tote pigs
Live with broke ribs or went under the dirt with the worms
The results of the colds pack funeral homes
U know the names cause we tatooin em on Im gone just cruisin back 2 in the mornin
So fuck rap im comin at you in the song
When you hear the (click clack) point it at you n your gone
I think i gotta have it Its keeps pullin me in like a magnet
Going with this kinda music puts me right back on the block, block
Its like crack to an addict
It aint to hard for me to grab it Going with this kinda music puts me right back on the block, block
Ey i got my pockets right my rocks are bright
The drop is blue n the watch is white
Right thats why they watchin me As far as i can see its all mockery
And im tryna be all i can be Now that my foots in the door theres no stoppin me Pure poetry i got a little pac in me Now internationally they jockin me Cause my money green n blue like monopoly
Yea i left a name all around the globe
Yet still southside i was brought up by the code (southside)
N i was told everything aint gold its cause the glitter
And had to drown the pain with the liquer
The world dont turn unless the money move
The early bird get the worm and the dummys lose
True u hear the struggle and the grind when i talk
I breathe and i bleed new york
I think i gotta have it Its keeps pullin me in like a magnet
Going with this kinda music puts me right back on the block, block
Its like crack to an addict
It aint to hard for me to grab it Going with this kinda music puts me right back on the block, block

(переклад)

Я думаю, що мені потрібно це воно постійно тягне мене як магніт
Якщо слухати таку музику, я повертаюся назад на блок, блок
Для наркомана це як крэк
Мені не важко схопити це Якщо грати з такою музикою, я знову на блок, блок
Чоловіче, я думаю, що я залежний від життя, яке в мене було
Тож я ризикую , що він побігає по вулиці з теплим хлопчиком
Три глибоко в позашляховику, чим більше ви дмуєте, тим менше ви бачите
Чим більше ви чуєте, як справжній ніґґер загинув тут
Важко повірити ластам, чому його немає тут
До біса і все одно бути вбитим через те, що не його
І поставити під загрозу благополуччя його та його дітей
Ось як це сигарети в старих ліжечках, чуваки, які носили свиней
Живіть зі зламаними ребрами або зайшли під бруд разом із хробаками
Наслідки застуди наповнюють похоронні бюро
Ви знаєте імена, тому що ми татуюємо їх на Я пішов у круїз 2 ранку
Тож до біса реп я на вас у пісні
Коли ви почуєте (клац клацання), направте його на вас, і ви не пішли
Я думаю, що мені потрібно це воно постійно тягне мене як магніт
Якщо слухати таку музику, я повертаюся назад на блок, блок
Для наркомана це як крэк
Мені не важко схопити це Якщо грати з такою музикою, я знову на блок, блок
Ой, у мене кишені правильно, мої камені яскраві
Крапля синя, годинник білий
Саме тому вони спостерігають за мною Наскільки я бачу, усе це насмішка
І я намагаюся бути всім, чим я можу бути Тепер, коли мої ноги в дверях мене не зупиняють Чиста поезія, я маю трошки в собі Тепер зі мною жартують на міжнародному рівні Тому що мої гроші зелені й сині, як монополія
Так, я залишив ім’я по всьому світу
Але все-таки південна сторона мене виховала за кодом (південна сторона)
Мені сказали, що все не золото, а причина блиску
І мусив заглушити біль за допомогою лікеру
Світ не обертається, якщо гроші не рухаються
Рання пташка отримує черв’яка, а манекени програють
Правда, ви чуєте боротьбу та скреготу, коли я говорю
Я дихаю і виливаю кров, Нью-Йорк
Я думаю, що мені потрібно це воно постійно тягне мене як магніт
Якщо слухати таку музику, я повертаюся назад на блок, блок
Для наркомана це як крэк
Мені не важко схопити це Якщо грати з такою музикою, я знову на блок, блок