Переклад тексту пісні single - Musiq Soulchild

single (оригінал)

Woke up this morning
Smelled the breakfast in the air
Hopped in the shower
Would have got dressed but I undressed my girl instead
We did some things
Got some food and now I’m on my way to work
Got into my car, started up
Drove off, now I’m on the road
That’s when I pulled up to this gas station
And got into this conversation
With this girl I could tell she wanted me but, oh
If I met you when I was single
We probably could have been something more
'Cause you’re beautiful but you should know
That I found my girl and I know I love her, so I gotta go
She cracked a smile
And she said she understood
And I sympathize
'Cause every man she had was never any good
It’s so amazing
How much you could learn in just a bit of time
Like how I see me and her in my mind
That’s why I need to pull out of this gas station
'Cause after this conversation with you, girl
I might just do something I don’t wanna do 'cause
If I met you when I was single
We probably could have been something more
'Cause you’re beautiful but you should know
That I found my girl and I know I love her, so I gotta go
And I know it’s such a shame
You can’t even entertain the things you feel
Don’t feel bad 'cause I feel the same
It would just be wasted time
Trying to find if life’s greener on the other side
If I met you when I was single
We probably could have been something more
'Cause you’re beautiful but you should know
That I found my girl and I know I love her
So I just gotta go go
Said I gotta go
It’s nice to meet you but I
But I just gotta go
If I met you when I was single
We probably could have been something more
'Cause you’re beautiful, yeah but you should know
That I found my girl and I know I love her so, I gotta go

(переклад)

Прокинувся сьогодні вранці
У повітрі відчув запах сніданку
Скинув у душ
Я б одягнувся, але натомість я роздяг свою дівчину
Ми робили деякі речі
Отримав їжу, і тепер я йду на роботу
Сів у мою машину, завів
Поїхав, тепер я в дорозі
Тоді я під’їхав до цієї заправки
І вступив у цю розмову
З цією дівчиною я міг би сказати, що вона хоче мене, але, о
Якби я зустрів тебе, коли був самотнім
Напевно, ми могли б бути чимось більшим
Бо ти красива, але ти повинна знати
Що я знайшов свою дівчину і знаю, що люблю її
Вона посміхнулася
І вона сказала, що зрозуміла
І я співчуваю
Тому що кожен чоловік у неї ніколи не був добрим
Це так дивно
Скільки можна навчитися за лише часу
Наприклад, як я бачу себе та її у своїй свідомості
Ось чому мені потрібно виїхати з цій АЗС
Бо після цієї розмови з тобою, дівчино
Я можу просто зробити щось, чого не хочу робити
Якби я зустрів тебе, коли був самотнім
Напевно, ми могли б бути чимось більшим
Бо ти красива, але ти повинна знати
Що я знайшов свою дівчину і знаю, що люблю її
І я знаю, що це така ганьба
Ви навіть не можете розважати те, що відчуваєте
Не переживайте, бо я відчуваю те саме
Це було б просто втраченим часом
Намагаюся з’ясувати, чи є життя зеленішим з іншого боку
Якби я зустрів тебе, коли був самотнім
Напевно, ми могли б бути чимось більшим
Бо ти красива, але ти повинна знати
Що я знайшов свою дівчину і знаю, що люблю її
Тож я просто мушу іти
Сказав, що я мушу йти
Приємно познайомитися з тобою, але я
Але мені просто йти
Якби я зустрів тебе, коли був самотнім
Напевно, ми могли б бути чимось більшим
Бо ти красива, але ти повинна знати
Тому що я знайшов свою дівчину і знаю, що я так люблю її, мені потрібно йти