Переклад тексту пісні You Be Alright - Musiq Soulchild

You Be Alright (оригінал)

So many people are on a search to find
Within their days for that place
Within their minds to hide
And dump the load of this worldly life
And the things that it can make you feel and do Just to pass away your time
But you be alright
Cause if you just hold on Be strong (you)
You be alright
Yes you will (yeah)
People have a tendency
To think to themselves that they’re the only ones
Going through more things than anyone else
But oh, I bet you’ll beg to differ
If you would just consider the bigger picture
Cause then you would see that most people go through
The same things that you do in life
But you be alright
Cause if you can take it You surely can make it You be alright (yeah)
Bridge:
Just take a good look around
Look at the things and all the people
People that you see cause
We share a joy, we share a pain
So it doesn’t matter at all
Ohh, were all the same
But you be alright
Cause if you can take it You surely can make it You be alright (yeah)
Bridge:
Don’t think that you’re the only one
Cause you be alright
See I know things look real hard now
It’s gonna work out somehow
Problems may come problems may go Just as long as you know
But you be alright
Cause if you can take it You surely can make it You be alright (yeah)

(переклад)

Так багато людей шукають, щоб знайти
За їхні дні для того місця
У їхній свідомості сховатися
І скинути вантаж цього мирського життя
І те, що це може змусити вас відчути та зробити Просто щоб протягнути ваш час
Але з тобою все в порядку
Тому що, якщо ви просто тримаєтесь Будь сильним (ти)
Будьте в порядку
Так, ти будеш (так)
Люди мають схильність
Думати про себе, що вони єдині
Пережити більше речей, ніж будь-хто інший
Але о, я б’юся об заклад, ви будете благати не погодитися
Якщо ви просто розглянете ширшу картину
Тому що тоді ви побачите, що більшість людей проходить через це
Те саме, що ви робите у житті
Але з тобою все в порядку
Тому що якщо ви можете це прийняти Ти, безсумнівно, зможеш це Ти будеш в порядку (так)
міст:
Просто подивіться довкола
Подивіться на речі й усіх людей
Люди, в яких ви бачите причину
Ми розділяємо радість, ми розділяємо біль
Тож це взагалі не має значення
Ох, були всі однакові
Але з тобою все в порядку
Тому що якщо ви можете це прийняти Ти, безсумнівно, зможеш це Ти будеш в порядку (так)
міст:
Не думай, що ти один такий
Тому що з тобою все в порядку
Дивіться, я знаю, що зараз все виглядає дуже важко
Це якось вийде
Проблеми можуть настати. Проблеми можуть зникнути Доки ви знаєте
Але з тобою все в порядку
Тому що якщо ви можете це прийняти Ти, безсумнівно, зможеш це Ти будеш в порядку (так)