Переклад тексту пісні ifuleave - Musiq Soulchild

ifuleave (оригінал)

You think
I’m so full of it
Full of it
But I think
I’m just fed up baby
You think I can be
So arrogant, arrogant
But I’m just
Tryna to keep
My head up, baby
You think
I’m
Procrastinate baby
But I think
I’m taking my time
You think
You need to leave
But I think
I disagree but
If you believe
You’ll do best
Without me
I’ll let it go girl
It’s over
But before
We say good bye
Lets give it a try
If you leave
Then baby I’ll leave
I’ll let it go girl
It’s over
But I have no doubt
We can work it out
Yeah
I think
Your so full of it
Full of it
You just don’t know
When to let up, baby
I think
You’re
So arrogant, arrogant
That you think
You’re
So much better baby
That I think
It ain’t healthy
For me
To judge you
By your flaws
And that’s why I
Know I could criticize
But I put that aside
To focus on you & I
If you believe
You’ll do best
Without me
Then I’ll let
It go boy
It’s over
But before
We say goodbye
Lets give it a try
If you leave
Then baby I’ll leave
I’ll let it go boy
It’s over
But I have no doubt
We can work it out
Yeah
Now if you wanna go
Baby then I’ll let you go
And even though
I’m tryna hold on
I can’t let you go
And if you’re leave me
You’re gonna miss me
And I’m not saying
That I’ll be here waiting
Since we here right now
(Instead
Of just walking out)
Lets work
To reach the point
That I know we can be?
But if you believe
You’ll do best
Without me
Then I guess
I’ll let you go
It’s over
(It's over)
If you wanna
Say goodbye
Lets give it a try
If you leave
Then baby I’ll leave
I’ll Let it go, it’s over
But I have no doubt
That we can work it out
If you believe
You’ll do best
Without me
I’ll let it go girl
It’s over
Before we say goodbye
Lets give it a try
If you leave
Then baby I’ll leave

(переклад)

Ви думаєте
Я так переповнений цим
Його повно
Але я думаю
Мені просто набридло, дитинко
Ви думаєте, що я можу бути
Такий зарозумілий, зарозумілий
Але я просто
Спробуйте зберегти
Голову вгору, дитинко
Ви думаєте
я
Зволікати дитину
Але я думаю
Я не поспішаю
Ви думаєте
Вам потрібно піти
Але я думаю
Я не згоден, але
Якщо ви вірите
Ви зробите найкраще
Без мене
Я відпущу це, дівчино
Це кінець
Але раніше
Ми прощаємось
Давайте спробуємо
Якщо ви підете
Тоді, дитинко, я піду
Я відпущу це, дівчино
Це кінець
Але я не сумніваюся
Ми можемо владнати це
так
Я думаю
Ви так переповнені цим
Його повно
Ви просто не знаєте
Коли відмовитися, крихітко
Я думаю
Ви
Такий зарозумілий, зарозумілий
Що ви думаєте
Ви
Так набагато краще, дитинко
Це я думаю
Це нездорово
Для мене
Щоб засудити вас
Своїми вадами
І тому я
Знайте, я міг би критикувати
Але я відклав це вбік
Щоб зосередитися на ви і я
Якщо ви вірите
Ви зробите найкраще
Без мене
Тоді я дозволю
Іди, хлопче
Це кінець
Але раніше
Ми прощаємось
Давайте спробуємо
Якщо ви підете
Тоді, дитинко, я піду
Я відпущу це хлопче
Це кінець
Але я не сумніваюся
Ми можемо владнати це
так
Тепер, якщо ти хочеш піти
Крихітко, тоді я відпущу тебе
І хоч
Я намагаюся триматися
Я не можу відпустити вас
І якщо ти покинеш мене
Ти будеш сумувати за мною
І я не кажу
Що я буду тут чекати
Оскільки ми тут прямо зараз
(Натомість
Просто вийти)
Давайте працювати
Щоб дійти до точки
Що я знаю, ми можемо бути?
Але якщо ви вірите
Ви зробите найкраще
Без мене
Тоді я здогадуюсь
Я відпущу тебе
Це кінець
(Це кінець)
Якщо ти хочеш
Попрощайся
Давайте спробуємо
Якщо ви підете
Тоді, дитинко, я піду
I'll Let it go, це кінець
Але я не сумніваюся
Що ми можемо це вирішити
Якщо ви вірите
Ви зробите найкраще
Без мене
Я відпущу це, дівчино
Це кінець
Перш ніж ми попрощаємось
Давайте спробуємо
Якщо ви підете
Тоді, дитинко, я піду