Переклад тексту пісні Караван - Murovei, Никита Мастяк

Караван (оригінал)

Караван iдзе, але ж дзе ён, дзе?
Сабака сiплы брэша у полi сам па сабе
Я еу чорны-чорны хлеб, бачыу шэры-шэры дзень
Караван iдзе, але ж дзе ён, дзе?
Сабака сiплы брэша у полi сам па сабе
Я еу чорны-чорны хлеб, бачыу шэры-шэры дзень
Видимо я 100 из 100 сталкер
Что опять за сатана?
Меня дразнит украдкой
Я капаю вниз, но завтра увижу строения
Все похоже на Минск!
Это редкие кадры, немига .ориджинал станция
Не припомню таких, где на выходе
Эти цветы.
Где Привыкли встречаться
Я же делаю рифмы
Времени болтать нет!
Это мой долг
Съемная квартира я заклеиваю окна
Всех по именам знаю местных рэперов
На районе чувствую себя всегда свободно
Караван идзе, одострит всегда на высоте
Мне писалось очень сладко
Сладко и сейчас, пусть я нахожусь в Москве
Мне не важно, где я.
Где я делаю заметки
Караван iдзе, але ж дзе ён, дзе?
Сабака сiплы брэша у полi сам па сабе
Я еу чорны-чорны хлеб, бачыу шэры-шэры дзень
Караван iдзе, але ж дзе ён, дзе?
Сабака сiплы брэша у полi сам па сабе
Я еу чорны-чорны хлеб, бачыу шэры-шэры дзень
Я не могу смотреть, когда девочке больно
Если б кто знал, как пресечь это в корне
Ты, что, думаешь смелый подросток?
Нет, ты путаешь смелость и борзость
Мои братья ищут место под солнцем
Пока ты ждешь приглашения в Хогвартс
В голове слышу голос.
Я точно знаю, что это не совесть.
(Караван iдзе)
Цветочки поливаю боржоми
На эсквайр залипаю в обложку.
За день съел овсянку и кофе.
Ну и схуяли я не дистрофик?
В моём сердце табу на табу
В моей голове табун на табун
И в душе моей буря, тайфун
Но я здесь стал собой, я люблю Беларусь
Ты читаешь так, будто за твоей спиной
Стоят мамочка и папочка
Я читаю так, будто за моей спиной
Стоит армия архангелов
Тут жадные руки, сладкие губы
Братские узы, грязные слухи
Но я по чужим словам и настоящий я -
Разные люди
Времени болтать нет, это мой дом
Вот моя семья, мои школа и детсад
И как бы давно мы не расстались
Когда я проезжаю её дом, у меня ёкает всегда
Я буду поступать так, как моему сердцу видно
Вертеться вихрем и петь о Минске
Пока меня не схватит судебный пристав
Пока меня не схватит сердечный приступ
Караван iдзе, але ж дзе ён, дзе?
Сабака сiплы брэша у полi сам па сабе
Я еу чорны-чорны хлеб, бачыу шэры-шэры дзень
Караван iдзе, але ж дзе ён, дзе?
Сабака сiплы брэша у полi сам па сабе
Я еу чорны-чорны хлеб, бачыу шэры-шэры дзеньКараван iдзе, але ж дзе ён, дзе?
Сабака сiплы брэша у полi сам па сабе
Я еу чорны-чорны хлеб, бачыу шэры-шэры дзень
Караван iдзе, але ж дзе ён, дзе?
Сабака сiплы брэша у полi сам па сабе
Я еу чорны-чорны хлеб, бачыу шэры-шэры дзень

Караван (переклад)

Караван ідзе, але ж дзе він, дзе?
Сабака сіплый брэша у полі сам па себе
Я еу чорний-чорний хліб, бачу шери-шери день
Караван ідзе, але ж дзе він, дзе?
Сабака сіплый брэша у полі сам па себе
Я еу чорний-чорний хліб, бачу шери-шери день
Бачимо я 100 із 100 сталкер
Що опять за сатану?
Меня дразнит украдкой
Я капаю вниз, но завжди увіжу будова
Все похоже на Минск!
Це редкіе кадри, немига .ориджинал станції
Не припомню таких, де на виході
Эти цветы.
Де привикли зустрічатись
Я же делаю рифмы
Времени болтать нет!
Це мій борг
Съемная квартира я заклеиваю вікна
Все по именам знаю местных реперов
На районі відчуваю себе завжди вільно
Караван ідзе, одострить завжди на висоті
Писалось мені дуже солодко
Сладко і зараз, пусть я нахожусь в Москві
Мені не важливо, де я.
Де я делаю заметки
Караван ідзе, але ж дзе він, дзе?
Сабака сіплый брэша у полі сам па себе
Я еу чорний-чорний хліб, бачу шери-шери день
Караван ідзе, але ж дзе він, дзе?
Сабака сіплый брэша у полі сам па себе
Я еу чорний-чорний хліб, бачу шери-шери день
Я не можу дивитись, коли дівчинці боляче
Якщо б хто знал, як пресечь это в корне
Ти, що, думаєш смілий підросток?
Нет, ти путаешь смелость и борзость
Мої брати іщуть місце під сонцем
Пока ти ждеш запрошення в Хогвартс
В голове слышу голос.
Я точно знаю, що це не совість.
(Караван ідзе)
Цветочки поливаю боржоми
На эсквайр залипаю в обложку.
За день съел овсянку и кофе.
Ну і схуяли я не дистрофик?
В моем сердце табу на табу
В моей голове табун на табун
И в душе моей буря, тайфун
Но я здесь стал собой, я люблю Беларусь
Ти читаешь так, будто за твоей спиною
Стоят мамочка і папочка
Я читаю так, будто за моей спиной
Стоит армия архангелов
Тут жадные руки, сладкие губы
Братские узы, грязные слухи
Но я по чужим словам и настоящий я -
Разные люди
Времени болтать нет, це мій дім
Ось моя сім'я, моя школа і дитячий сад
І як би давно ми не розстались
Коли я проезжаю свій дім, у мене ёкает завжди
Я буду діяти так, як моєму серцю видно
Вертеться вихрем и петь о Минске
Пока мене не схопить судовий пристав
Пока мене не схопить сердечный приступ
Караван ідзе, але ж дзе він, дзе?
Сабака сіплый брэша у полі сам па себе
Я еу чорний-чорний хліб, бачу шери-шери день
Караван ідзе, але ж дзе він, дзе?
Сабака сіплый брэша у полі сам па себе
Я еу чорний-чорний хліб, бачу шери-шери деньКараван ідзе, але ж дзе він, дзе?
Сабака сіплый брэша у полі сам па себе
Я еу чорний-чорний хліб, бачу шери-шери день
Караван ідзе, але ж дзе він, дзе?
Сабака сіплый брэша у полі сам па себе
Я еу чорний-чорний хліб, бачу шери-шери день