Переклад тексту пісні Бессонница - GUF, Murovei

Бессонница (оригінал)

Оно дорого стоит, веди себя достойно.
Важен твой настрой, и береги свое здоровье.
Ты постой, а.
Это здание пока не достроено.
Таллин в Эстонии, и мы в самом начале истории.
В "люксовом" номере Астории,
В руке "косой", на столе что-то злое.
Окно открою, дым густой, пока нас это кроет
Мы пропадаем по своим подпольям, не в пустую время проводим.
Давай поспорим!
Отражение лица в мониторе.
На повторе минусок - убийца.
Дымок струится.
Взорвем Джонни и водный спокойно утонет.
И мы уловим связь, между двумя столицами: России и Белоруссии.
Лучше сюда не суйся, братуся, пока тут older street и Кузня.
И ты в курсе, что мы играем чистые.
Нам нереально близко от Москау до Минска.
Еще одна записка.
Ты чё завис так, mister?
Числа меняются быстро, пора смириться.
Не пытайся наверстать, текста на листах неспроста.
А ну-ка поставь чё у вас там.
Опасно, на улице темно,
You know, four o'clock in the morning, когда соседка стонет.
Через бинокль попаливаю за луной.
Муравей ползет по гидропонике, прикольно.
Сон мой, как рукой сняло.
Открыты двери на пустой балкон.
Как же меня понесло.
Знаю по программе все.
Мне нужно много написать, пока не засияет горизонт.
Сон мой, как рукой сняло.
Открыты двери на пустой балкон.
Как же меня понесло.
Знаю по программе все.
Мне нужно много написать, пока не засияет горизонт.
"Не это ли хип-хоп?"
- подумал я.
Глянул, огромный кусок - жизнь, как Ди-Джея сэт.
В пустыне глоток, ничего бы не менял.
Руку подними - это радость для меня, время ломает мосты.
Замоскворечье и одо!
Эй, как дела?
Разные места,
Но так же бьются бутылки в субботу.
И кто на что горазд, кто здесь оставит следы.
Делаю сочный напас и снова сажусь за биты.
Могу не замечать, как день проходит мимо, оставляя ночь.
В голове куча идей.
Я знаю, что им поможет дожить, строки способны летать,
Задевать струны души.
Если, конечно, не делаешь shit!
Очередное "бла-бла" так не похоже на жизнь.
Вера в самого себя, я ставлю акцент.
Тут без всяких проблем.
На микро off the ZM.
Моя соседка за стенкой уснула.
И холодная луна что-то на ухо шепнула.
Самобытный рэп родом из зеленых полей.
Делай красиво, как делал в боксе Мухаммед Али.
И что-то злое лежит на столе.
Город накроет зима, тебя накроет куплет
Утром вокзал, в кармане билет.
Руки поднимет весь зал, чувствуя теплый коннект.
Сон мой, как рукой сняло.
Открыты двери на пустой балкон.
Как же меня понесло.
Знаю по программе все.
Мне нужно много написать, пока не засияет горизонт.
Сон мой, как рукой сняло.
Открыты двери на пустой балкон.
Как же меня понесло.
Знаю по программе все.
Мне нужно много написать, пока не засияет горизонт.

(переклад)

Воно дорого стоїть, поводься гідно.
Важливий твій настрій і бережи своє здоров'я.
Ти стривай, а.
Ця будівля поки що не добудована.
Таллінн в Естонії, і ми на самому початку історії.
У "люксовому" номері Асторії,
У руці "косий", на столі щось зле.
Вікно відчиню, дим густий, поки нас це криє
Ми пропадаємо своїми підпіллями, не в порожній час проводимо.
Давай посперечаємось!
Відображення обличчя у моніторі.
На повторі мінусок – убивця.
Димок струмує.
Висадимо в повітря Джонні і водний спокійно потоне.
І ми вловимо зв'язок між двома столицями: Росії та Білорусі.
Краще сюди не сунься, брате, поки тут older street і Кузня.
І ти знаєш, що ми граємо чисті.
Нам неможливо близько від Москау до Мінська.
Ще одна записка.
Ти че завис так, mister?
Числа змінюються швидко, настав час змиритися.
Не намагайся надолужити, тексту на аркушах недарма.
А ну постав че у вас там.
Небезпечно, на вулиці темно,
You know, four o'clock in the morning, коли сусідка стогне.
Через бінокль потоплюю за місяцем.
Мураха повзе по гідропоніці, прикольно.
Сон мій, як рукою зняло.
Відкриті двері на порожній балкон.
Як мене понесло.
Знаю за програмою все.
Мені треба багато написати, доки не засяє горизонт.
Сон мій, як рукою зняло.
Відкриті двері на порожній балкон.
Як мене понесло.
Знаю за програмою все.
Мені треба багато написати, доки не засяє горизонт.
"Чи не це хіп-хоп?"
– подумав я.
Глянув, величезний шмат - життя, як Ді-Джея сет.
У пустелі ковток нічого б не міняв.
Руку підніми – це радість для мене, час ламає мости.
Замоскворіччя та одо!
Хей, як справи?
Різні місця,
Але так само б'ються пляшки у суботу.
І хто на що спроможний, хто тут залишить сліди.
Роблю соковитий напас і знову сідаю за біти.
Можу не помічати, як день минає, залишаючи ніч.
У голові купа ідей.
Я знаю, що їм допоможе дожити, рядки здатні літати,
Зачіпати струни душі.
Якщо, звичайно, не робиш shit!
Чергове "бла-бла" так не схоже на життя.
Віра в себе, я ставлю акцент.
Тут без жодних проблем.
На мікро off the ZM.
Моя сусідка за стіною заснула.
І холодний місяць щось на вухо шепнув.
Самобутній реп родом із зелених полів.
Роби гарно, як робив у боксі Мухаммед Алі.
І щось зле лежить на столі.
Місто накриє зима, тебе накриє куплет
Вранці вокзал, у кишені білет.
Руки підніме весь зал, відчуваючи теплий конект.
Сон мій, як рукою зняло.
Відкриті двері на порожній балкон.
Як мене понесло.
Знаю за програмою все.
Мені треба багато написати, доки не засяє горизонт.
Сон мій, як рукою зняло.
Відкриті двері на порожній балкон.
Як мене понесло.
Знаю за програмою все.
Мені треба багато написати, доки не засяє горизонт.