Переклад тексту пісні Осень - Murovei

Осень (оригінал)

Бронзовые улицы и медные деревья
Что в этом Вавилоне способно его согреть?
Размышляя по пути он изобретает зелье
Ведь всё как в первый раз тут
Пока не выпал снег
Осень пахнет как вчера
Словно бесконечный трип
В утреннем тумане призрак
Его почти не видно
Кто мимо на такси
Кто ковыляет на своих
На работу за заботами
Чтоб завтра повторить
Его молодость - это мелкий песок в этих часах
Земное притяжение выходит как удавка
Понимая всё, преодолевая страх
Надо двигаться вперёд, ведь нет пути обратно
Дни и недели
Осенью серый дождь
Подутих немножко
Глядя на нас с тобой
Глядя на нас с тобой
Дни и недели
Осенью серый дождь
Мы поделим всё, что можно
Это любовь
Дни и недели
Осенью серый дождь
Подутих немножко
Глядя на нас с тобой
Глядя на нас с тобой
Дни и недели
Осенью серый дождь
Мы поделим всё, что можно
Это любовь
Этой порой люди ведут себя как дети
Что изрядно подустали и теперь ложатся спать
И на их площадках с листьями теперь играет ветер
Он срывает их с деревьев и не станет возвращать
За окном ноябрь пишет свой попсовенький пейзаж
Кто-то сверху тщетно сочиняет радостные песни
Он не в своей тарелке, в своём доме как в гостях
Осень приземляет, ты перед собой должен быть честным
И не важно ты известный, неизвестный
Легко сорвётся даже тот, кто круто держит равновесие (чувствуй)
Если ты любишь её, действуй
Тучи уйдут как только вас увидят вместе
Дни и недели
Осенью серый дождь
Подутих немножко
Глядя на нас с тобой
Глядя на нас с тобой
Дни и недели
Осенью серый дождь
Мы поделим всё, что можно
Это любовь
Дни и недели
Осенью серый дождь
Подутих немножко
Глядя на нас с тобой
Глядя на нас с тобой
Дни и недели
Осенью серый дождь
Мы поделим всё, что можно
Это любовь

Осень (переклад)

Бронзовые улицы и медные деревья
Що в цьому Вавилоне здатне його зігріти?
Размышляющая по пути он изобретает зелье
Ведь все як в перший раз тут
Пока не випал сніг
Осень пахнет как вчера
Словно бесконечный трип
В утреннем тумане призрак
Його майже не видно
Хто мимо на таксі
Кто ковыляет на своих
На роботу за роботами
Чтоб завтра повторить
Его молодость - это мелкий песок в этих часах
Земное притяжение виходить як удавка
Понимая все, подолав страх
Надо двигаться вперед, ведь нет пути обратно
Дни и недели
Осенью серый дождь
Подутих немножко
Глядя на нас с тобою
Глядя на нас с тобою
Дни и недели
Осенью серый дождь
Ми поділяємо все, що можна
Це любовь
Дни и недели
Осенью серый дождь
Подутих немножко
Глядя на нас с тобою
Глядя на нас с тобою
Дни и недели
Осенью серый дождь
Ми поділяємо все, що можна
Це любовь
Эта порой люди ведуть себе як діти
Что изрядно подустали и теперь ложится спать
І на їх майданчиках з листями тепер грає вітер
Він сирає їх з дерев і не стане повертати
За вікном листопад пише свій попсовенький пейзаж
Кто-то сверху тщетно сочиняет радостные песни
Он не в своей тарелке, в своем доме как в гостях
Осень приземляет, ти перед собою повинен бути чесним
І не важливо ти відомий, невідомий
Легко сорвётся даже тот, кто круто держит балансие (чувствуй)
Якщо ти любиш її, действуй
Тучи уйдут як тільки вас увидят разом
Дни и недели
Осенью серый дождь
Подутих немножко
Глядя на нас с тобою
Глядя на нас с тобою
Дни и недели
Осенью серый дождь
Ми поділяємо все, що можна
Це любовь
Дни и недели
Осенью серый дождь
Подутих немножко
Глядя на нас с тобою
Глядя на нас с тобою
Дни и недели
Осенью серый дождь
Ми поділяємо все, що можна
Це любовь