Переклад тексту пісні Глубина - Никита Мастяк

Глубина (оригінал)

Я стану амфибией
Под ресницами соли, не слёзы, я для тебя выплакал море
Мы бесшумно кричим от любви, нас сближает вода, здесь магнитные волны
Погружаюсь на дно, мне русалки покажут корабли, в них сокровище острова
Я тебе принесу на большом пузыре, поднимаемся с потоками воздуха
В улыбке жемчужные камни
Справа и слева жабры под мочкой
Годы выточили ступни под ласты
Ты готово, моё тело, стань чем-то большим
Здесь баллады о море спою, серенады на языке серых дельфинов
Времени нет, ведь часы этих мест — я разбил о песок их, осел на глубинах
Я ныряю в алмазный бассейн (Там глубина!)
Достать тебе сердца бриллиантовый камень прямо из зазеркалия
Я ныряю в алмазный бассейн (В акулью пасть!)
Достать тебе сердца бриллиантовый камень прямо из зазеркалия
Я ныряю в алмазный бассейн (Там глубина!)
Достать тебе сердца бриллиантовый камень прямо из зазеркалия
Я ныряю в алмазный бассейн (В акулью пасть!)
Достать тебе сердца бриллиантовый камень прямо из зазеркалия
Счастливые минуты не прольются из ладони моей руки в перепонках
Чернилами лучших осьминогов твоё имя набью себе трезубцем Посейдона
Так чисто и свежо, море сделает нас лучше
Мы там, где нет плохой погоды
Всё будет хорошо
Послание в записке, я нашёл его на дне бутылки рома
Я скрипичный ключ, я морской конёк
Уплывём куда угодно, здесь не строят дороги
Подводная мина, большой морской ёжик
Не бойся чудовищ, я твой морской котик
Покажу тебе Титаник, чудо Атлантиды и подводные маршруты в Эльдорадо
Неси нас, поток, мы весь мир проплывём на огромных изумрудных черепахах
Я ныряю в алмазный бассейн (Там глубина!)
Достать тебе сердца бриллиантовый камень прямо из зазеркалия
Я ныряю в алмазный бассейн (В акулью пасть!)
Достать тебе сердца бриллиантовый камень прямо из зазеркалия
Я ныряю в алмазный бассейн (Там глубина!)
Достать тебе сердца бриллиантовый камень прямо из зазеркалия
Я ныряю в алмазный бассейн (В акулью пасть!)
Достать тебе сердца бриллиантовый камень прямо из зазеркалия
Я нашёл тебе коралл в форме сердца
Звёзд хочешь?
Вот они, упали к нам с неба
Правила те же, но здесь
Только чтобы двигаться вперёд, я сгибаю колени
Ноги привязаны к камню, расставлены руки, парю, стал подводным Иисусом
Я стану амфибией, стану счастливей и больше домой не вернусь к вам
Я ныряю в алмазный бассейн (Там глубина!)
Достать тебе сердца бриллиантовый камень прямо из зазеркалия
Я ныряю в алмазный бассейн (В акулью пасть!)
Достать тебе сердца бриллиантовый камень прямо из зазеркалия
Я ныряю в алмазный бассейн (Там глубина!)
Достать тебе сердца бриллиантовый камень прямо из зазеркалия
Я ныряю в алмазный бассейн (В акулью пасть!)
Достать тебе сердца бриллиантовый камень прямо из зазеркалия

(переклад)

Я стану амфібією
Під віями солі, не сльози, я для тебе виплакав море
Ми безшумно кричимо від любові, нас зближує вода, тут магнітні хвилі
Поринаю на дно, мені русалки покажуть кораблі, в них скарб острова
Я тебе принесу на великому міхурі, піднімаємося з потоками повітря
В посмішці перлове каміння
Праворуч і ліворуч зябра під мочкою
Роки виточили ступні під ласти
Ти готове, моє тіло, стань чимось більшим
Тут балади про море спою, серенади мовою сірих дельфінів
Часу немає, адже годинник цих місць — я розбив про пісок їх, осів на глибинах
Я пірнаю в алмазний басейн (Там глибина!)
Дістати тобі серця діамантовий камінь прямо із зазеркалія
Я пірнаю в алмазний басейн (акулю пащу!)
Дістати тобі серця діамантовий камінь прямо із зазеркалія
Я пірнаю в алмазний басейн (Там глибина!)
Дістати тобі серця діамантовий камінь прямо із зазеркалія
Я пірнаю в алмазний басейн (акулю пащу!)
Дістати тобі серця діамантовий камінь прямо із зазеркалія
Щасливі хвилини не проллються з долоні моєї руки в перетинках
Чорнилами найкращих восьминогів твоє ім'я наб'ю собі тризубом Посейдона
Так чисто і свіжо, море зробить нас кращим
Ми там, де немає поганої погоди
Все буде добре
Послання в записці, я знайшов його на дні пляшки рому
Я скрипковий ключ, я морський коник
Впливемо куди завгодно, тут не будують дороги
Підводна міна, великий морський їжачок
Не бійся чудовиськ, я твій морський котик
Покажу тобі Титанік, диво Атлантиди та підводні маршрути в Ельдорадо
Неси нас, потік, ми весь світ пропливемо на величезних смарагдових черепахах
Я пірнаю в алмазний басейн (Там глибина!)
Дістати тобі серця діамантовий камінь прямо із зазеркалія
Я пірнаю в алмазний басейн (акулю пащу!)
Дістати тобі серця діамантовий камінь прямо із зазеркалія
Я пірнаю в алмазний басейн (Там глибина!)
Дістати тобі серця діамантовий камінь прямо із зазеркалія
Я пірнаю в алмазний басейн (акулю пащу!)
Дістати тобі серця діамантовий камінь прямо із зазеркалія
Я знайшов тобі корал у формі серця
Зірок хочеш?
Ось вони, впали до нам з неба
Правила ті ж, але тут
Тільки щоб рухатися вперед, я згинаю коліна
Ноги прив'язані до каменю, розставлені руки, парю, став підводним Ісусом
Я стану амфібією, стану щасливішою і більше додому не повернуся до вас
Я пірнаю в алмазний басейн (Там глибина!)
Дістати тобі серця діамантовий камінь прямо із зазеркалія
Я пірнаю в алмазний басейн (акулю пащу!)
Дістати тобі серця діамантовий камінь прямо із зазеркалія
Я пірнаю в алмазний басейн (Там глибина!)
Дістати тобі серця діамантовий камінь прямо із зазеркалія
Я пірнаю в алмазний басейн (акулю пащу!)
Дістати тобі серця діамантовий камінь прямо із зазеркалія