Переклад тексту пісні МАЯТНИК - Dj Cave, GUF, Murovei

МАЯТНИК (оригінал)

Время скользит
Дым лишь улетает вверх
Меняет дни ударом маятник
Скоро уже растает снег
И мы с тобой увидимся вновь
Уже по весне
Время скользит
Дым лишь улетает вверх
Меняет дни ударом маятник
Скоро уже растает снег
И мы с тобой увидимся вновь
Уже по весне
А дым лишь улетает вверх
Там наверху сидит Он
И смотрит сверху на нас на всех
Время скользит, мы с шага переходим на бег
Хотим все успеть, так важен успех
Все так нужны деньги, а мне важны деньки
Жизнь пролетает мельком, скоро кончится, прикинь
И неизвестно, что там дальше, может, просто темнота
Мы все становимся старше, пленку назад не перемотать
И не исправить старых ошибок, ушедших не вернуть
Но раз мы все еще живы, значит, мы нужны Ему тут
Видимо, у Него остались на нас какие-то планы
Двигаюсь плавно, ма, слежу за кармой
На связи с мамой, 24 на 7
Для нее это странно, что я начал звонить каждый день
Зла не держу ни на кого, всех давно простил
Стараюсь идти с добром, Боже, дай мне сил
Который час?
Смотрю на часы
Вот оно счастье — от зимы до зимы
Стрелки на нас оставят следы
Здесь и сейчас ты должен быть сильным
Который час?
Смотрю на часы
Вот оно счастье — от зимы до зимы
Стрелки на нас оставят следы
Здесь и сейчас ты должен быть сильным
Время скользит
Дым лишь улетает вверх
Меняет дни ударом маятник
Скоро уже растает снег
И мы с тобой увидимся вновь
Уже по весне
Время скользит
Дым лишь улетает вверх
Меняет дни ударом маятник
Скоро уже растает снег
И мы с тобой увидимся вновь
Уже по весне
Я пишу выход от руки, помню времена лихие
С ними не сварить ухи, все допели за Россию
Теперь полстраны, куда деньги выводили
Москвабад, сатаны тут ярко светят огни
Мы помним все, не остыли месседжи на мобиле
Они в стиле, были правы, просто позже извинились
В путь не сбились, но мы прем тупо прямо
Мама, прости, я домой пришел с новым шрамом
Будто лишь ты и я никогда не буду влиять
На их головы негативно
Ведь ты можешь стрелять, но стрелять придется в спину
Который час?
Смотрю на часы
Вот оно счастье — от зимы до зимы
Стрелки на нас оставят следы
Здесь и сейчас ты должен быть сильным
Который час?
Смотрю на часы
Вот оно счастье — от зимы до зимы
Стрелки на нас оставят следы
Здесь и сейчас ты должен быть сильным
Время скользит
Дым лишь улетает вверх
Меняет дни ударом маятник
Скоро уже растает снег
И мы с тобой увидимся вновь
Уже по весне
Время скользит
Дым лишь улетает вверх
Меняет дни ударом маятник
Скоро уже растает снег
И мы с тобой увидимся вновь
Уже по весне

МАЯТНИК (переклад)

Час ковзає
Дим лише відлітає вгору
Змінює дні ударом маятник
Скоро вже розтане сніг
І ми з тобою побачимось знову
Вже навесні
Час ковзає
Дим лише відлітає вгору
Змінює дні ударом маятник
Скоро вже розтане сніг
І ми з тобою побачимось знову
Вже навесні
А дим лише відлітає нагору
Там нагорі сидить Він
І дивиться зверху на нас на всіх
Час ковзає, ми з кроку переходимо на біг
Хочемо все встигнути, так важливий успіх
Все так потрібні гроші, а мені важливі дні
Життя пролітає мигцем, скоро скінчиться, прикинь
І невідомо, що там далі, може, просто темрява
Ми всі стаємо старшими, плівку назад не перемотати
І не виправити старих помилок, які пішли не повернути
Але якщо ми все ще живі, то ми потрібні Йому тут
Мабуть, у Нього залишилися на нас якісь плани
Рухаюсь плавно, ма, стежу за кармою
На зв'язку з мамою, 24 на 7
Для неї це дивно, що я почав дзвонити щодня
Зла не тримаю ні на кого, всіх давно пробачив
Намагаюся йти з добром, Боже, дай мені сили
Котра година?
Дивлюся на годинник
Ось воно щастя – від зими до зими
Стрілки на нас залишать сліди
Тут і зараз ти маєш бути сильним
Котра година?
Дивлюся на годинник
Ось воно щастя – від зими до зими
Стрілки на нас залишать сліди
Тут і зараз ти маєш бути сильним
Час ковзає
Дим лише відлітає вгору
Змінює дні ударом маятник
Скоро вже розтане сніг
І ми з тобою побачимось знову
Вже навесні
Час ковзає
Дим лише відлітає вгору
Змінює дні ударом маятник
Скоро вже розтане сніг
І ми з тобою побачимось знову
Вже навесні
Я пишу вихід від руки, пам'ятаю лихі часи
З ними не зварити юшки, всі зріли за Росію
Тепер півкраїни, куди гроші виводили
Москвабад, сатани тут яскраво світять вогні
Ми пам'ятаємо всі, не остигли меседжі на мобілі
Вони в стилі, мали рацію, просто пізніше вибачилися
В дорогу не збилися, але ми прем тупо прямо
Мамо, вибач, я додому прийшов з новим шрамом
Ніби тільки ти і я ніколи не впливатиму
На їхні голови негативно
Адже ти можеш стріляти, але стріляти доведеться у спину
Котра година?
Дивлюся на годинник
Ось воно щастя – від зими до зими
Стрілки на нас залишать сліди
Тут і зараз ти маєш бути сильним
Котра година?
Дивлюся на годинник
Ось воно щастя – від зими до зими
Стрілки на нас залишать сліди
Тут і зараз ти маєш бути сильним
Час ковзає
Дим лише відлітає вгору
Змінює дні ударом маятник
Скоро вже розтане сніг
І ми з тобою побачимось знову
Вже навесні
Час ковзає
Дим лише відлітає вгору
Змінює дні ударом маятник
Скоро вже розтане сніг
І ми з тобою побачимось знову
Вже навесні