Переклад тексту пісні Восьмое марта - Мураками

Восьмое марта - Мураками
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Восьмое марта, виконавця - Мураками. Пісня з альбому Верь, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 30.09.2011
Лейбл звукозапису: М2
Мова пісні: Російська мова

Восьмое марта

(оригінал)
Когда на улице март,
Когда на лужах плавают корабли,
Когда внутри, что-то не так,
Когда мы таем, таем от любви.
Тогда…
Под магией чётных чисел
Я не устану повторять, что мы
Немного зависли, так хватит играть.
Припев:
Восьмой день весны, дарит сны, с тобою вдвоём помолчим.
Восьмой день счастья ты скажешь мне «здравствуй» и мы побежим.
Когда на небе Луна (Луна)
Ласкает взглядом дрожь моих колен,
Когда приходит она (она)
Мне не хватает воздуха совсем.
Тогда…
Под магией чётных чисел
Я не устану повторять, что мы
Немного зависли, так хватит играть.
Припев:
Восьмой день весны, дарит сны, с тобою вдвоём помолчим.
Восьмой день счастья ты скажешь мне «здравствуй» и мы побежим.
Восьмой день весны, дарит сны, с тобою вдвоём помолчим.
Восьмой день счастья ты скажешь мне «здравствуй» и мы побежим на свидание.
Восьмой день весны, дарит сны, с тобою вдвоём помолчим.
Восьмой день счастья ты скажешь мне «здравствуй» и мы побежим…
(переклад)
Коли на вулиці березень,
Коли на калюжах плавають кораблі,
Коли всередині, щось не так,
Коли ми танемо, таємо від любові.
Тоді…
Під магією парних чисел
Я не втомлюся повторювати, що ми
Небагато зависли, так вистачить грати.
Приспів:
Восьмий день весни, дарує сни, з тобою вдвох помовчимо.
Восьмий день щастя ти скажеш мені «здоровий» і ми побіжимо.
Коли на небі Місяць (Луна)
Ласкає поглядом тремтіння моїх колін,
Коли приходить вона (вона)
Мені не вистачає повітря зовсім.
Тоді…
Під магією парних чисел
Я не втомлюся повторювати, що ми
Небагато зависли, так вистачить грати.
Приспів:
Восьмий день весни, дарує сни, з тобою вдвох помовчимо.
Восьмий день щастя ти скажеш мені «здоровий» і ми побіжимо.
Восьмий день весни, дарує сни, з тобою вдвох помовчимо.
Восьмий день щастя ти скажеш мені «привіт» і ми побіжимо на побачення.
Восьмий день весни, дарує сни, з тобою вдвох помовчимо.
Восьмий день щастя ти скажеш мені «здоровий» і ми побіжимо…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Нулевой километр 2011
Бред 2013
0 км 2009
Минуты 2015
Наутёк 2019
364 2015
Встречи не будет 2021
Говори 2021
Супермен 2018
Наш страх 2017
Среди акул 2021
Честности нет 2018
Невыносим 2019
Мосты 2020
Вали домой 2019
Кепочка 2021
Не спеши 2014
Догвилль 2013
Рок-н-ролл 2018
Ошибки 2021

Тексти пісень виконавця: Мураками