Переклад тексту пісні Наш страх - Мураками

Наш страх (оригінал)

В своем репертуаре ты прав, я не права
Скандалы за скандалом, молчите господа
Потеряны вокзалы забыты поезда
Это наш страх, это наш страх
Выть ветрам слова, выть просто так
Это наш страх, это наш страх
Выть ветрам слова, выть просто так
Выть просто так
Нам за столом тоскливо и дым от сигарет
Расставит молчаливо я да ты снова нет
Мы перестали верить и перестали ждать
не надо лицемерить, не надо так орать
Расстреляны на память звонками в телефон
Нам нечего добавить все это страшный сон
не надо этой фальши, смеетесь господа
так что же делать дальше умчаться в поезда
Это наш страх, это наш страх.
Выть ветрам слова, выть просто так.
Это наш страх, это наш страх.
Выть ветрам слова, выть просто так.
Выть просто так.

Наш страх (переклад)

У своєму репертуарі ти прав, я не права
Скандали за скандалом, мовчіть панове
Втрачені вокзали забуті потяги
Це наш страх, це наш страх
Вити вітрам слова, вити просто так
Це наш страх, це наш страх
Вити вітрам слова, вити просто так
Вити просто так
Нам за столом тужливо і дим від сигарет
Розставить мовчазно я да ти знову немає
Ми перестали вірити і перестали чекати
не треба лицемірити, не треба так кричати
Розстріляні на пам'ять дзвінками в телефон
Нам нічого додати все це страшний сон
не треба цієї фальші, смієтеся панове
так що що робити далі помчати в поїзди
Це наш страх, наш страх.
Вити вітрам слова, вити просто так.
Це наш страх, наш страх.
Вити вітрам слова, вити просто так.
Вити просто так.