Переклад тексту пісні Среди акул - Мураками

Среди акул - Мураками
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Среди акул, виконавця - Мураками.
Дата випуску: 09.09.2021
Мова пісні: Російська мова

Среди акул

(оригінал)
Куда бы ты не шел,
Куда бы не вели тебя дороги.
И что бы не обрел,
Как одиноко не было б в итоге.
Смотри на горизонт
И слушай как песок скрипит,
Кипит, внутри тебя мотор не спит.
Победит лишь тот, кто отказался проиграть.
Ты не бойся, мы с тобой
Куда бы ветер не подул.
Ты не бойся, мы с тобой
На корабле среди акул.
Ты не бойся, мы с тобой
За километрами пути.
И будь что будет.
Этот бой должны пройти, должны пройти.
Полёт на скоростях,
И молча мы стоим друг перед другом.
И фото в новостях,
Идём вперёд запутанным маршрутом.
Накроет с головой.
Послушай, сердце так стучит,
Кричит, внутри тебя мотор рычит.
Победит лишь тот, кто отказался проиграть.
Ты не бойся, мы с тобой
Куда бы ветер не подул.
Ты не бойся, мы с тобой
На корабле среди акул.
Ты не бойся, мы с тобой
За километрами пути.
И будь что будет.
Этот бой должны пройти, должны пройти.
Ты не бойся, я с тобой
Куда бы ветер не подул.
Ты не бойся, я с тобой
На корабле среди акул.
Ты не бойся, я с тобой
За километрами пути.
И будь что будет.
Этот бой должны пройти, должны пройти.
(переклад)
Куди б ти не йшов,
Куди б не вели тебе дороги.
І що б не знайшов,
Як самотньо не було б у результаті.
Дивись на горизонт
І слухай як пісок скрипить,
Кипить, усередині тебе мотор не спить.
Переможе лише той, хто відмовився програти.
Ти не бійся, ми з тобою
Куди б вітер не повіяв.
Ти не бійся, ми з тобою
На кораблі серед акул.
Ти не бійся, ми з тобою
За кілометрами колії.
І будь що буде.
Цей бій мають пройти, повинні пройти.
Політ на швидкостях,
І мовчки ми стоїмо один перед одним.
І фото у новинах,
Ідемо вперед заплутаним маршрутом.
Накриє з головою.
Послухай, серце так стукає,
Кричить, усередині тебе мотор гарчить.
Переможе лише той, хто відмовився програти.
Ти не бійся, ми з тобою
Куди б вітер не повіяв.
Ти не бійся, ми з тобою
На кораблі серед акул.
Ти не бійся, ми з тобою
За кілометрами колії.
І будь що буде.
Цей бій мають пройти, повинні пройти.
Ти не бійся, я з тобою
Куди б вітер не повіяв.
Ти не бійся, я з тобою
На кораблі серед акул.
Ти не бійся, я з тобою
За кілометрами колії.
І будь що буде.
Цей бій мають пройти, повинні пройти.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Нулевой километр 2011
Бред 2013
0 км 2009
Минуты 2015
Наутёк 2019
364 2015
Встречи не будет 2021
Говори 2021
Супермен 2018
Наш страх 2017
Честности нет 2018
Невыносим 2019
Мосты 2020
Вали домой 2019
Кепочка 2021
Не спеши 2014
Догвилль 2013
Рок-н-ролл 2018
Ошибки 2021
Так случилось 2018

Тексти пісень виконавця: Мураками