Переклад тексту пісні Невыносим - Мураками

Невыносим (оригінал)

Я разбиваю наш мир на осколки
И вспоминать о прошедшем, что толку
Не было тебя, разные миры
Не было меня, вышли из игры
Нас интернет потеряет на сутки
Такое, знаю, почти невозможно
Хватит звонков, нет больше сил
Нет тайников, ты победил
И я кричу, умирая от боли
Оставьте девочку на берегу
Ее любовь вы как рыбу вспороли
Я не могу, я не могу!
Смотри, куда все пришло поневоле
И нет решения, снова висим!
И я кричу, умирая от боли
Невыносим!
Ты невыносим!
Пришла пора попрощаться, так вышло
Все бесполезно, я больше не слышу!
Не было тебя, глупые мечты
Не было меня, замело следы
И перестань делать вид, все в порядке
Я так давно в эту сказку не верю
Хватит звонков, нет больше сил
Нет облаков, снова взбесил
И я кричу, умирая от боли
Оставьте девочку на берегу
Ее любовь вы как рыбу вспороли
Я не могу, я не могу!
Смотри, куда все пришло поневоле
И нет решения, снова висим!
И я кричу, умирая от боли
Невыносим!
Ты невыносим!
И я кричу, умирая от боли
Оставьте девочку на берегу
Ее любовь вы как рыбу вспороли
Я не могу, я не могу!
Смотри, куда все пришло поневоле
И нет решения, снова висим!
И я кричу, умирая от боли
Невыносим!
Ты невыносим!
Больше нет сил, невыносим
Больше нет сил, невыносим
Больше нет сил, невыносим
Больше нет сил, невыносим
Больше нет сил, невыносим
Больше нет сил, невыносим
Больше нет сил, невыносим
Больше нет сил, невыносим

Невыносим (переклад)

Я розбиваю наш світ на уламки
І згадувати про минуле, що користі
Не було тебе, різні світи
Не було мене, вийшли з гри
Нас інтернет втратить на добу
Таке, знаю, майже неможливо
Досить дзвінків, немає більше сил
Немає схованок, ти переміг
І я кричу, помираючи від болю
Залишіть дівчинку на березі
Її кохання ви як рибу вспороли
Я не можу, не можу!
Дивись, куди все прийшло мимоволі
І немає рішення, знову висимо!
І я кричу, помираючи від болю
Нестерпний!
Ти нестерпний!
Настав час попрощатися, так вийшло
Все марно, я більше не чую!
Не було тебе, дурні мрії
Не було мене, замело сліди
І перестань вдавати, все гаразд
Я так давно у цю казку не вірю
Досить дзвінків, немає більше сил
Немає хмар, знову розлютив
І я кричу, помираючи від болю
Залишіть дівчинку на березі
Її кохання ви як рибу вспороли
Я не можу, не можу!
Дивись, куди все прийшло мимоволі
І немає рішення, знову висимо!
І я кричу, помираючи від болю
Нестерпний!
Ти нестерпний!
І я кричу, помираючи від болю
Залишіть дівчинку на березі
Її кохання ви як рибу вспороли
Я не можу, не можу!
Дивись, куди все прийшло мимоволі
І немає рішення, знову висимо!
І я кричу, помираючи від болю
Нестерпний!
Ти нестерпний!
Більше немає сил, нестерпний
Більше немає сил, нестерпний
Більше немає сил, нестерпний
Більше немає сил, нестерпний
Більше немає сил, нестерпний
Більше немає сил, нестерпний
Більше немає сил, нестерпний
Більше немає сил, нестерпний