Переклад тексту пісні Рок-н-ролл - Мураками

Рок-н-ролл (оригінал)

На голых камнях не вырастит рожь.
Не получится хлеб.
В потраченных днях.
Раздавлен герой, позабыт человек.
И времен счет - потерян и всеми забыт ориентир.
И компас соврет.
Там в лужи бежит твой разбитый кумир.
Погромче Джон Леннон, отыграй Курт Кобейн.
Живи Виктор Цой.
Одни бизнесмены, нет больше друзей.
Все пахнут гнильцой.
Аккордами правды, что было - стирай.
Под наш протокол.
Кричи мое сердце - гитара играй.
Из всех магнитол.
Живи Рок-н-ролл!
Живи Рок-н-ролл!
Живи Рок-н-ролл!
Живи Рок-н-ролл!
Живи Рок-н-ролл!
На мрачных стенах.
Написан углем жизни автопортрет.
Три буквы в размах.
Так много путей, только выхода нет.
И есть, что сказать.
Но нет вдохновения, аккордов и слов.
Я буду молчать.
Смиренно вязать этот мир без узлов.
Погромче Джон Леннон, отыграй Курт Кобейн.
Живи Виктор Цой.
Одни бизнесмены, нет больше друзей.
Все пахнут гнильцой.
Аккордами правды, что было - стирай.
Под наш протокол.
Кричи мое сердце - гитара играй.
Из всех магнитол.
Живи Рок-н-ролл!
Живи Рок-н-ролл!
Живи Рок-н-ролл!
Живи Рок-н-ролл!
Живи Рок-н-ролл!
Живи Рок-н-ролл!
Живи Рок-н-ролл!
Живи Рок-н-ролл!
Живи Рок-н-ролл!
Живи Рок-н-ролл!

Рок-н-ролл (переклад)

На голых камнях не вырастит рожь.
Не получится хлеба.
В потраченых днях.
Раздавлен герой, позабыт человек.
І час рахунок - втрачено і всеми забитий орієнтир.
И компас соврет.
Там в лужи бежит твой разбитый кумир.
Погромче Джон Леннон, отиграй Курт Кобейн.
Живи Віктор Цой.
Одні бізнесмени, немає більше друзів.
Все пахнут гнильцой.
Акордами правды, что было - стирай.
Під наш протокол.
Кричі моє серце - гітара грай.
Із всіх магнітол.
Живи Рок-н-рол!
Живи Рок-н-рол!
Живи Рок-н-рол!
Живи Рок-н-рол!
Живи Рок-н-рол!
На мрачных стенах.
Написаний углем життя автопортрет.
Три букви в размах.
Так багато путей, тільки виходу немає.
І є, що сказати.
Но нет вдохновения, аккордов и слов.
Я буду молчать.
Смирно вязать этот мир без узлов.
Погромче Джон Леннон, отиграй Курт Кобейн.
Живи Віктор Цой.
Одні бізнесмени, немає більше друзів.
Все пахнут гнильцой.
Акордами правды, что было - стирай.
Під наш протокол.
Кричі моє серце - гітара грай.
Із всіх магнітол.
Живи Рок-н-рол!
Живи Рок-н-рол!
Живи Рок-н-рол!
Живи Рок-н-рол!
Живи Рок-н-рол!
Живи Рок-н-рол!
Живи Рок-н-рол!
Живи Рок-н-рол!
Живи Рок-н-рол!
Живи Рок-н-рол!