Переклад тексту пісні В Белом море - Мураками

В Белом море (оригінал)

Хрипом в твоей голове
Я падаю, я падаю
Утро и на волоске
Быть ватою, без даты мы
Мы-мы-мыслями бьешь по лицу
Я голая, я голая
И не подходи к близнецу
Сегодня не знакомые
За простыней дай мне разряд
И я сохраню свой лисий взгляд
Я поцелую целую струну страну
За простыней я спрячу все
И прочитаю вслух басе
Я поцелую целую луну
Мы ныряем как тюлени
И мозоли на коленях
И танцуют тени
В Белом море
Мы с тобою на измене
Взгляд как будто на рентгене
Утопая в лени
В Белом море
Следуй за мной по пятам
По комнате, по комнате
И я все прочту по глазам
Остаться надо в темноте
Стелем последний закат
На прошлое, на прошлое
Взяли тела на прокат
Чуть пошлые, роскошные
За простыней дай мне разряд
И я сохраню свой лисий взгляд
Я поцелую целую струну страну
За простыней я спрячу все
И прочитаю вслух басе
Я поцелую целую луну
Мы ныряем как тюлени
И мозоли на коленях
И танцуют тени
В Белом море
Мы с тобою на измене
Взгляд как будто на рентгене
Утопая в лени
В Белом море
Мы ныряем как тюлени
И мозоли на коленях
И танцуют тени
В Белом море
Мы с тобою на измене
Взгляд как будто на рентгене
Утопая в лени
В Белом море

В Белом море (переклад)

Хрипом у твоїй голові
Я падаю, я падаю
Ранок та на волоску
Бути ватою, без дати ми
Ми-ми-думками б'єш по обличчю
Я гола, я гола
І не підходь до близнюка
Сьогодні не знайомі
За простирадлом дай мені розряд
І я збережу свій лисий погляд
Я поцілую цілу струну країну
За простирадлом я сховаю все
І прочитаю вголос басі
Я поцілую цілий місяць
Ми пірнаємо як тюлені
І мозолі на колінах
І танцюють тіні
У Білому морі
Ми з тобою на зраді
Погляд начебто на рентгені
Потопаючи в ліні
У Білому морі
Іди за мною за п'ятами
По кімнаті, по кімнаті
І я все прочитаю по очах
Залишитися треба у темряві
Стеля останній захід сонця
На минуле, на минуле
Взяли тіла на прокат
Трохи вульгарні, розкішні
За простирадлом дай мені розряд
І я збережу свій лисий погляд
Я поцілую цілу струну країну
За простирадлом я сховаю все
І прочитаю вголос басі
Я поцілую цілий місяць
Ми пірнаємо як тюлені
І мозолі на колінах
І танцюють тіні
У Білому морі
Ми з тобою на зраді
Погляд начебто на рентгені
Потопаючи в ліні
У Білому морі
Ми пірнаємо як тюлені
І мозолі на колінах
І танцюють тіні
У Білому морі
Ми з тобою на зраді
Погляд начебто на рентгені
Потопаючи в ліні
У Білому морі