Переклад тексту пісні Сливочное небо - Мураками

Сливочное небо (оригінал)

Приди с первым днем весны.
Отдай во сне мой зеленый чай
Пиши с первым днем весны.
Ласкай закрытые двери в рай
Там сливочное небо,
Неоновая тень,
Каскад прикосновений
И в дымке карамель.
Поймать на цифре восемь,
Где тяжело дышать.
Я не весна!
Я - осень.
Я не умею врать.
Плыви с первым днем весны.
Отдай в хорошие руки февраль.
Зови с первым днем весны.
Взлетай королева на последний трамвай!
Там сливочное небо,
Неоновая тень,
Каскад прикосновений
И в дымке карамель.
Поймать на цифре восемь,
Где тяжело дышать.
Я не весна!
Я - осень.
Я не умею врать.
Я не весна!
Я - осень.
Там сливочное небо,
Неоновая тень,
Каскад прикосновений
И в дымке карамель.
Поймать на цифре восемь,
Где тяжело дышать.
Я не весна!
Я - осень.
Я не умею врать.
Я не весна!
Я - осень.
Я не умею ждать...

(переклад)

Прийди з першим днем ​​весни.
Віддай уві сні мій зелений чай
Пиши із першим днем ​​весни.
Ласкай закриті двері до раю
Там вершкове небо
Неонова тінь,
Каскад дотиків
І в серпанку карамель.
Спіймати на цифрі вісім,
Де важко дихати.
Я не весна!
Я – осінь.
Я не вмію брехати.
Плива з першим днем ​​весни.
Віддай у добрі руки лютий.
Клич з першим днем ​​весни.
Злітай королева на останній трамвай!
Там вершкове небо
Неонова тінь,
Каскад дотиків
І в серпанку карамель.
Спіймати на цифрі вісім,
Де важко дихати.
Я не весна!
Я – осінь.
Я не вмію брехати.
Я не весна!
Я – осінь.
Там вершкове небо
Неонова тінь,
Каскад дотиків
І в серпанку карамель.
Спіймати на цифрі вісім,
Де важко дихати.
Я не весна!
Я – осінь.
Я не вмію брехати.
Я не весна!
Я – осінь.
Я не вмію чекати...