Переклад тексту пісні Ромашка - Мураками

Ромашка - Мураками
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ромашка, виконавця - Мураками. Пісня з альбому Чайки, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 05.06.2006
Лейбл звукозапису: М2
Мова пісні: Російська мова

Ромашка

(оригінал)
ей двери открываются.
будильник просыпается.
и телевизор с ней заговорит.
она пойдет, умоется
и от людей всех скроется,
а отраженье скажет, извини.
когда ромашка плачет,
я рыдаю вместе с ней,
а для кого-то это ничего не значит,
а значит веселей.
ей солнце улыбается,
и ветер просыпается.
гитара во все горло закричит.
и все на ней срываются,
а дура-то стесняется.
и сердце часто-часто-часто застучит.
когда ромашка плачет,
я рыдаю вместе с ней,
а для кого-то это ничего не значит,
а значит веселей.
(переклад)
їй двері відчиняються.
будильник прокидається.
і телевізор із нею заговорить.
вона піде, вмиється
і від людей усіх сховається,
а відбиток скаже, вибач.
коли ромашка плаче,
я ридаю разом із нею,
а для когось це нічого не означає,
а значить веселіше.
їй сонце посміхається,
і вітер прокидається.
гітара все горло закричить.
і все на ній зриваються,
а дура-то соромиться.
і серце часто-часто-часто застукає.
коли ромашка плаче,
я ридаю разом із нею,
а для когось це нічого не означає,
а значить веселіше.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Нулевой километр 2011
Бред 2013
0 км 2009
Минуты 2015
Наутёк 2019
364 2015
Встречи не будет 2021
Говори 2021
Супермен 2018
Наш страх 2017
Среди акул 2021
Честности нет 2018
Невыносим 2019
Мосты 2020
Вали домой 2019
Кепочка 2021
Не спеши 2014
Догвилль 2013
Рок-н-ролл 2018
Ошибки 2021

Тексти пісень виконавця: Мураками