Переклад тексту пісні Ромашка - Мураками

Ромашка (оригінал)

ей двери открываются.
будильник просыпается.
и телевизор с ней заговорит.
она пойдет, умоется
и от людей всех скроется,
а отраженье скажет, извини.
когда ромашка плачет,
я рыдаю вместе с ней,
а для кого-то это ничего не значит,
а значит веселей.
ей солнце улыбается,
и ветер просыпается.
гитара во все горло закричит.
и все на ней срываются,
а дура-то стесняется.
и сердце часто-часто-часто застучит.
когда ромашка плачет,
я рыдаю вместе с ней,
а для кого-то это ничего не значит,
а значит веселей.

Ромашка (переклад)

їй двері відчиняються.
будильник прокидається.
і телевізор із нею заговорить.
вона піде, вмиється
і від людей усіх сховається,
а відбиток скаже, вибач.
коли ромашка плаче,
я ридаю разом із нею,
а для когось це нічого не означає,
а значить веселіше.
їй сонце посміхається,
і вітер прокидається.
гітара все горло закричить.
і все на ній зриваються,
а дура-то соромиться.
і серце часто-часто-часто застукає.
коли ромашка плаче,
я ридаю разом із нею,
а для когось це нічого не означає,
а значить веселіше.