Переклад тексту пісні Побеждай! - Мураками

Побеждай! (оригінал)

Над нами тяжёлое небо,
Тяжёлые мысли и взгляды.
Опасность и справа, и слева;
Игра нам дороже награды.
Порою виляет дорога,
Но курс наш проложен ровно.
Пусть ноги устали немного,
Мы верим в себя безусловно!
Побеждай, ты можешь!
Побеждай, пусть сложно!
Побеждай, всё возможно!
Побеждай, побеждай, побеждай!
Пусть звёзды нам вечно сияют,
Надежда подарит улыбки.
И каждый из нас понимает -
Вперёд, несмотря на ошибки!
Побеждай, ты можешь!
Побеждай, пусть сложно!
Побеждай, всё возможно!
Побеждай, побеждай, побеждай!
Побеждай, ты можешь!
Побеждай, пусть сложно!
Побеждай, всё возможно!
Побеждай, побеждай, побеждай!
Побеждай, ты можешь!
Побеждай, пусть сложно!
Побеждай, всё возможно!
Побеждай, побеждай, побеждай!

Побеждай! (переклад)

Над нами тяжке небо,
Важкі думки та погляди.
Небезпека і справа, і зліва;
Гра нам дорожча за нагороду.
Часом виляє дорога,
Але курс наш прокладено рівно.
Нехай ноги втомилися трохи,
Ми віримо у себе безумовно!
Перемагай, можеш!
Перемагай, нехай складно!
Перемагай, все можливе!
Перемагай, перемагай, перемагай!
Нехай зірки нам вічно сяють,
Надія подарує посмішки.
І кожен з нас розуміє -
Вперед, незважаючи на помилки!
Перемагай, можеш!
Перемагай, нехай складно!
Перемагай, все можливе!
Перемагай, перемагай, перемагай!
Перемагай, можеш!
Перемагай, нехай складно!
Перемагай, все можливе!
Перемагай, перемагай, перемагай!
Перемагай, можеш!
Перемагай, нехай складно!
Перемагай, все можливе!
Перемагай, перемагай, перемагай!