Переклад тексту пісні Откровения двоих - Мураками

Откровения двоих - Мураками
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Откровения двоих, виконавця - Мураками. Пісня з альбому Верь, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 30.09.2011
Лейбл звукозапису: М2
Мова пісні: Російська мова

Откровения двоих

(оригінал)
Я не смею взглядом тронуть, прикоснуться к волосам, нежностью своей наполнить
безнадежно я пропал.
Заболело мое сердце — нужен запах губ твоих, задыхаюсь, накатило,
откровение двоих.
Припев:
Спасибо тебе за весну и за честность, за блеск этих глаз.
Спасибо.
Поверь.
Дарю тебе нежность, так поговорим о нас.
Верь.
Верь.
Верь.
Верь.
Верь.
Верь.
Верь.
Верь.
Успокой мои сомнения, безрассудством зарази, солнечное настроение,
если грустно — позови.
Разукрасила минутой, вихрем ворвалась в мой мир, пара слов — и всё, как будто,
откровение двоих…
Припев:
Спасибо тебе за весну и за честность, за блеск этих глаз.
Спасибо.
Поверь.
Дарю тебе нежность, так поговорим о нас.
Верь.
Верь.
Верь.
Верь.
Верь.
Верь.
Верь.
Верь.
Верь…
(переклад)
Я не смію поглядом торкнутися, доторкнутися до волосся, ніжністю своєю наповнити
безнадійно я пропав.
Захворіло моє серце — потрібен запах губ твоїх, задихаюся, накотило,
одкровення двох.
Приспів:
Спасибі тобі за весну і за чесність, за блиск цих очей.
Спасибі.
Повір.
Дарую тобі ніжність, так поговоримо про нас.
Вір.
Вір.
Вір.
Вір.
Вір.
Вір.
Вір.
Вір.
Заспокой мої сумніви, нерозсудливістю зарази, сонячний настрій,
якщо сумно - поклич.
Розфарбувала хвилиною, вихором увірвалася в мій світ, пара слів — і все, начебто,
одкровення двох…
Приспів:
Спасибі тобі за весну і за чесність, за блиск цих очей.
Спасибі.
Повір.
Дарую тобі ніжність, так поговоримо про нас.
Вір.
Вір.
Вір.
Вір.
Вір.
Вір.
Вір.
Вір.
Вір…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Нулевой километр 2011
Бред 2013
0 км 2009
Минуты 2015
Наутёк 2019
364 2015
Встречи не будет 2021
Невыносим 2019
Мосты 2020
Говори 2021
Наш страх 2017
Супермен 2018
Кепочка 2021
Среди акул 2021
Честности нет 2018
Вали домой 2019
Не спеши 2014
Догвилль 2013
Рок-н-ролл 2018
Так случилось 2018

Тексти пісень виконавця: Мураками