Переклад тексту пісні Невозможно - Мураками

Невозможно - Мураками
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Невозможно, виконавця - Мураками. Пісня з альбому Без суеты, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 30.09.2015
Лейбл звукозапису: М2
Мова пісні: Російська мова

Невозможно

(оригінал)
Я ненавижу, когда мне врут!
Я ненавижу пустых минут, и бесконечных: алё-алё!
Я устаю от тупых обид;
от обвинений, ты - ядовит,
И от запретов "Это моё"...
И бесполезно тащить вниз, иди с собою на компромисс;
И ждать последний удар в висок - невозможно так!
Не надо выхода нам на "Бис", тебе спою я из-за кулис -
И нашу боль мы сотрем в песок... Осторожно!
Я улыбаюсь твоим словам, и надоело трещать по швам;
Давай, сегодня ты помолчишь?
Не провожай меня до двери.
Гнев убивает нас изнутри -
Я попрощаюсь с тобой с афиш.
И бесполезно тащить вниз, иди с собою на компромисс;
И ждать последний удар в висок - невозможно так!
Не надо выхода нам на "Бис", тебе спою я из-за кулис -
И нашу боль мы сотрем в песок... Осторожно!
Не ругай меня!
Мы идем ко дну, и без якоря;
Не опускай глаза, я больше не хочу повторное вчера!
И бесполезно тащить вниз, иди с собою на компромисс;
И ждать последний удар в висок - невозможно так!
Не надо выхода нам на "Бис", тебе спою я из-за кулис -
И нашу боль мы сотрем в песок... Осторожно!
Взрыв!
(переклад)
Я ненавиджу, коли мені брешуть!
Я ненавиджу порожніх хвилин, і нескінченних: але-але!
Я втомлююся від тупих образ;
від звинувачень, ти – отруйний,
І від заборон "Це моє"...
І марно тягти вниз, йди з собою на компроміс;
І чекати на останній удар у скроню - неможливо так!
Не треба виходу нам на "Біс", тобі заспіваю я з-за лаштунків -
І наш біль ми зітремо в пісок... Обережно!
Я посміхаюся твоїм словам, і набридло тріщати по швах;
Давай, сьогодні ти помовчиш?
Не проводжай мене до дверей.
Гнів убиває нас зсередини -
Я попрощаюся з тобою з афіш.
І марно тягти вниз, йди з собою на компроміс;
І чекати на останній удар у скроню - неможливо так!
Не треба виходу нам на "Біс", тобі заспіваю я з-за лаштунків -
І наш біль ми зітремо в пісок... Обережно!
Не свари мене!
Ми йдемо на дно, і без якоря;
Чи не опускай очі, я більше не хочу повторне вчора!
І марно тягти вниз, йди з собою на компроміс;
І чекати на останній удар у скроню - неможливо так!
Не треба виходу нам на "Біс", тобі заспіваю я з-за лаштунків -
І наш біль ми зітремо в пісок... Обережно!
Вибух!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Нулевой километр 2011
Бред 2013
0 км 2009
Минуты 2015
Наутёк 2019
364 2015
Встречи не будет 2021
Невыносим 2019
Мосты 2020
Говори 2021
Наш страх 2017
Супермен 2018
Кепочка 2021
Среди акул 2021
Честности нет 2018
Вали домой 2019
Не спеши 2014
Догвилль 2013
Рок-н-ролл 2018
Так случилось 2018

Тексти пісень виконавця: Мураками