Переклад тексту пісні Нечего ловить - Мураками

Нечего ловить (оригінал)

Моя любовь не ждет меня
Но я смогу ее простить
Моей любви не до меня
Нам больше нечего ловить.
Нам больше нечего ловить.
Нам больше нечего ловить.
Нам больше нечего ловить.
Ты так бежал, что все забыл
Хотел держать своей рукой
Но все прошло, и взгляд остыл
И больше ты не мой герой.
И больше ты не мой герой.
И больше ты не мой герой.
И больше ты не мой герой.
Теперь один на все ответ
Ты там я тут, кого винить
Мечты ушли все на обед.
Нам больше нечего ловить.
Не лучше, не хуже я сам себе нужен
Все эти чувства были на прокат.
Не лучше, не хуже тобой перегружен
Я никогда не вернусь назад.
Нам больше нечего ловить.
Нам больше нечего ловить.
Нам больше нечего ловить.
Нам больше нечего ловить.
Нам больше нечего ловить.
Нам больше нечего ловить.

Нечего ловить (переклад)

Моє кохання не чекає мене
Але я зможу її пробачити
Мого кохання не до мене
Нам більше нічого ловити.
Нам більше нічого ловити.
Нам більше нічого ловити.
Нам більше нічого ловити.
Ти так біг, що все забув
Хотів тримати своєю рукою
Але все пройшло, і погляд охолов
І ти більше не мій герой.
І ти більше не мій герой.
І ти більше не мій герой.
І ти більше не мій герой.
Тепер одна на все відповідь
Ти там я тут, кого звинувачувати
Мрії пішли на обід.
Нам більше нічого ловити.
Не краще, не гірше я сам собі потрібен
Усі ці почуття були на прокат.
Не краще, не гірше за тебе перевантажено
Я ніколи не повернуся назад.
Нам більше нічого ловити.
Нам більше нічого ловити.
Нам більше нічого ловити.
Нам більше нічого ловити.
Нам більше нічого ловити.
Нам більше нічого ловити.