Переклад тексту пісні Не рыцарь - Мураками

Не рыцарь (оригінал)

Не рыцарь для тебя.
Проснуться не успел вчера.
И до слез,
До самых горьких слез...
Под рваный звук колёс -
Я больше не в серьез.
Не рыцарь для тебя.
Открыться не сумел вчера
И в отрыв,
Я падаю в обрыв,
В свой вечный перерыв.
Опять саморазрыв.
Про себя
плачь со мной.
Не отыскать от сердца мне ключей.
Навсегда
Под луной
Останется твоя рука в моей.
Не рыцарь для тебя
Вернуться я не смог вчера.
И на дно,
Внутри меня вино.
Я падаю давно.
Мне без тебя темно.
Про себя
плачь со мной.
Не отыскать от сердца мне ключей.
Навсегда
Под луной
Останется твоя рука в моей.
Про себя
плачь со мной.
Мы строим свои замки от людей
Навсегда
Под луной
Останется твоя рука в моей.
Про себя
Пой со мной.
Мы строим свои замки от Людей
Навсегда
Под луной
Останется твоя рука в моей.

(переклад)

Чи не лицар для тебе.
Прокинутися не встиг учора.
І до сліз,
До найгірших сліз.
Під рваний звук коліс
Я більше не серйозно.
Чи не лицар для тебе.
Відкритися не зумів учора
І у відрив,
Я падаю в урвище,
У свою вічну перерву.
Знову саморозрив.
Про себе
плач зі мною.
Не знайти від серця мені ключів.
Назавжди
Під місяцем
Залишиться твоя рука у моїй.
Не лицар для тебе
Повернутись я не зміг учора.
І на дно,
У мене вино.
Я падаю давно.
Мені без тебе темно.
Про себе
плач зі мною.
Не знайти від серця мені ключів.
Назавжди
Під місяцем
Залишиться твоя рука у моїй.
Про себе
плач зі мною.
Ми будуємо свої замки від людей
Назавжди
Під місяцем
Залишиться твоя рука у моїй.
Про себе
Співай зі мною.
Ми будуємо свої замки від Людей
Назавжди
Під місяцем
Залишиться твоя рука у моїй.