Переклад тексту пісні Маринад - Мураками

Маринад - Мураками
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Маринад, виконавця - Мураками. Пісня з альбому Моя, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 24.05.2013
Лейбл звукозапису: М2
Мова пісні: Російська мова

Маринад

(оригінал)
Сонный октябрь мучительных слов, переплетение засохших цветов,
Я перестану в нас верить, я перестану в нас верить.
Холодно мыслям и рваным носкам, ты прочитаешь опять по губам,
Что я перестала в нас верить, я перестала…
Припев:
И телефон не зазвонит.
«Прощай», — спою на память.
Спасибо, без обид, что было не исправить
И на боках потерявшихся рыб
Я выплываю снова и снова,
Так быть или не быть, мне не ново.
Победа на пальце и страх потерять, скажешь, сегодня тебя не узнать
Я перестану в нас верить, я перестану.
Легкое без вести, прозвище пыл,
Я ухожу пока чай не остыл, жаль перестала в нас верить, опять перестала.
Припев:
И телефон не зазвонит.
«Прощай», — спою на память.
Спасибо, без обид, что было не исправить
И на боках потерявшихся рыб
Я выплываю снова и снова,
Так быть или не быть, мне не ново.
На перекрестке вечного «Я» перезаписана, не сведена,
Жаль, перестала в нас верить, опять перестала в нас верить.
Ложная правда маринада любви,
Так больше не надо, не надо не ври.
Я устала…
И на боках потерявшихся рыб
Я выплываю снова и снова,
Так быть или не быть, мне не ново.
Так быть или не быть…
(переклад)
Сонний жовтень болісних слів, переплетення засохлих квітів,
Я перестану в нас вірити, я перестану в нас вірити.
Холодно думкам і рваним шкарпеткам, ти прочитаєш знову по губах,
Що я перестала в нас вірити, я перестала...
Приспів:
І телефон не задзвонить.
«Прощавай», - заспіваю на пам'ять.
Спасибі, без образ, що було не виправити
І на боках загублених риб
Я випливаю знову і знову,
Так бути чи не бути, мені не ново.
Перемога на пальці і страх втратити, скажеш, сьогодні тебе не дізнатися
Я перестану в нас вірити, я перестану.
Легке безвісти, прізвисько запал,
Я йду поки чай не охолонув, шкода перестала в нас вірити, знову перестала.
Приспів:
І телефон не задзвонить.
«Прощавай», - заспіваю на пам'ять.
Спасибі, без образ, що було не виправити
І на боках загублених риб
Я випливаю знову і знову,
Так бути чи не бути, мені не ново.
На перехресті вічного «Я» перезаписано, не зведено,
Шкода, перестала в нас вірити, знову перестала в нас вірити.
Хибна правда маринаду кохання,
Так більше не треба, не треба не бреши.
Я втомилася…
І на боках загублених риб
Я випливаю знову і знову,
Так бути чи не бути, мені не ново.
Так бути чи не бути…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Нулевой километр 2011
Бред 2013
0 км 2009
Минуты 2015
Наутёк 2019
364 2015
Встречи не будет 2021
Говори 2021
Супермен 2018
Наш страх 2017
Среди акул 2021
Честности нет 2018
Невыносим 2019
Мосты 2020
Вали домой 2019
Кепочка 2021
Не спеши 2014
Догвилль 2013
Рок-н-ролл 2018
Ошибки 2021

Тексти пісень виконавця: Мураками