Переклад тексту пісні Кто я, кто ты - Мураками

Кто я, кто ты - Мураками
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Кто я, кто ты, виконавця - Мураками. Пісня з альбому Без суеты, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 30.09.2015
Лейбл звукозапису: М2
Мова пісні: Російська мова

Кто я, кто ты

(оригінал)
Я рельсы не стану мешать со шпалами
Не буду идти ровно по ниточке
Кто-то уже расходится парами,
А кто-то всё ждёт звук последнего выстрела
Я так боюсь на себя посмотреть
Я так боюсь обо всём этом петь
Я так боюсь запах вечной войны
Я так боюсь… Кто я?
Кто ты?
Куда же ведёт безлюдная улица?
И сколько сегодня минут молчания?
Зачем тебе пуля?
Не хочешь состариться?
Так, может, споём ещё на прощание?
(переклад)
Я рейки не стану заважати зі шпалами
Не буду йти рівно по ниточці
Хтось уже розходиться парами,
А хтось все чекає звук останнього пострілу
Я так боюся на себе подивитися
Я так боюся про все це співати
Я так боюся запах вічної війни
Я так боюся… Хто я?
Хто ти?
Куди ж веде безлюдна вулиця?
І скільки сьогодні хвилин мовчання?
Навіщо тобі куля?
Не хочеш постаріти?
То, може, заспіваймо ще на прощання?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Нулевой километр 2011
Бред 2013
0 км 2009
Минуты 2015
Наутёк 2019
364 2015
Встречи не будет 2021
Говори 2021
Супермен 2018
Наш страх 2017
Среди акул 2021
Честности нет 2018
Невыносим 2019
Мосты 2020
Вали домой 2019
Кепочка 2021
Не спеши 2014
Догвилль 2013
Рок-н-ролл 2018
Ошибки 2021

Тексти пісень виконавця: Мураками