Переклад тексту пісні Королева без короля - Мураками

Королева без короля - Мураками
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Королева без короля, виконавця - Мураками.
Дата випуску: 09.09.2021
Мова пісні: Російська мова

Королева без короля

(оригінал)
Твои волны на лбу, как море.
Хочешь вместе сегодня в него нырнём?
Свечи быстро растают в миноре.
Не вдвоём, не вдвоём!
Ты прищуром ударишь хлестко,
Не послушно пойду танцевать в ночи.
Я потерянная тобой блёстка.
Приручи, ты меня приручи.
Я возьму всё вино на себя.
Буду в белом, а может в красном.
Королева без короля
Так опасна.
Я поставлю свой телефон в угол,
Чтоб никто наконец-то не мешал.
Прогулявшись на выставке кукол,
Хороша.
Скажут все «Хороша!»
Своенравность, увы, не в моде.
С ноги на ногу переступать нет сил.
Вижу кто-то опять на взводе.
Не простил, ты меня не простил.
Я возьму всё вино на себя.
Буду в белом, а может в красном.
Королева без короля
Так опасна.
Я возьму всё вино на себя.
Буду в белом, а может в красном.
Королева без короля
Так опасна.
Я возьму всё вино на себя.
Буду в белом, а может в красном.
Королева без короля
Так опасна.
Так опасна.
Я возьму всё вину на себя.
Буду в белом, а может в красном.
Королева без короля
Так опасна.
Так опасна.
(переклад)
Твої хвилі на лобі, як море.
Хочеш разом сьогодні в нього пірнемо?
Свічки швидко розтануть у мінорі.
Не вдвох, не вдвох!
Ти прищуром удариш хльостко,
Не слухняно піду танцювати вночі.
Я втрачена тобою блискітка.
Приручи, ти мене приручи.
Я візьму все вино на себе.
Буду в білому, а може, в червоному.
Королева без короля
Така небезпечна.
Я поставлю свій телефон у кут,
Щоб ніхто нарешті не заважав.
Прогулявшись на виставці ляльок,
Гарна.
Скажуть усі «Гарна!»
Своєрідність, на жаль, не в моді.
З ноги на ногу переступати нема сил.
Бачу хтось знову на взводі.
Не пробачив, ти мене не пробачив.
Я візьму все вино на себе.
Буду в білому, а може, в червоному.
Королева без короля
Така небезпечна.
Я візьму все вино на себе.
Буду в білому, а може, в червоному.
Королева без короля
Така небезпечна.
Я візьму все вино на себе.
Буду в білому, а може, в червоному.
Королева без короля
Така небезпечна.
Така небезпечна.
Я візьму вину на себе.
Буду в білому, а може, в червоному.
Королева без короля
Така небезпечна.
Така небезпечна.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Нулевой километр 2011
Бред 2013
0 км 2009
Минуты 2015
Наутёк 2019
364 2015
Встречи не будет 2021
Говори 2021
Супермен 2018
Наш страх 2017
Среди акул 2021
Честности нет 2018
Невыносим 2019
Мосты 2020
Вали домой 2019
Кепочка 2021
Не спеши 2014
Догвилль 2013
Рок-н-ролл 2018
Ошибки 2021

Тексти пісень виконавця: Мураками