Переклад тексту пісні Идеально - Мураками

Идеально (оригінал)

На минуту
Дай мне силы,
Пусть не хватит на завтра, но я познакомлю тебя с собою.
Поиграем,
Разбежимся,
Так смеется над нами солнце, кгда днем мы друг другу снимся.
Припев:
А по ночам не бывает пробок, будем кататься до самого утра,
Я научу тебя верить друг другу, дрожью снимая последнюю правду.
А по ночам не бывает стыдно и не бывает так идеально.
Идеально…
Опьянели
До безумства
Взглядом разрывая сердце
Так, что невозможно больше.
Припев:
А по ночам не бывает пробок, будем кататься до самого утра,
Я научу тебя верить друг другу, дрожью снимая последнюю правду.
А по ночам не бывает стыдно, я успокою тебя руками,
Чтобы беззвучно билось внутри: «Не бывает так идеально!»
Знаешь…
А по ночам не бывает пробок, будем кататься до самого утра,
Я научу тебя верить друг другу, дрожью снимая последнюю правду.
А по ночам не бывает стыдно, я успокою тебя руками,
Чтобы беззвучно билось внутри: «Не бывает так идеально!»
Не бывает так…
Не бывает так идеально!
Не бывает так…
Не бывает так идеально!
Не бывает так…
Не бывает так…

Идеально (переклад)

На хвилину
Дай мені сили,
Хай не вистачить на завтра, але я познайомлю тебе з собою.
Пограємо,
Розбіжимося,
Так сміється над нами сонце, коли вдень ми один одному знімемося.
Приспів:
А по ночах не буває пробок, кататимемося до самого ранку,
Я навчу тебе вірити один одному, тремтівши знімаючи останню правду.
А по ночах не буває соромно і не буває так ідеально.
Ідеально…
Сп'янілі
До безумства
Поглядом розриваючи серце
Так що неможливо більше.
Приспів:
А по ночах не буває пробок, кататимемося до самого ранку,
Я навчу тебе вірити один одному, тремтівши знімаючи останню правду.
А по ночами не буває соромно, я заспокою тебе руками,
Щоб беззвучно билося всередині: «Не буває так ідеально!»
Знаєш…
А по ночах не буває пробок, кататимемося до самого ранку,
Я навчу тебе вірити один одному, тремтівши знімаючи останню правду.
А по ночами не буває соромно, я заспокою тебе руками,
Щоб беззвучно билося всередині: «Не буває так ідеально!»
Не буває так…
Не буває так ідеально!
Не буває так…
Не буває так ідеально!
Не буває так…
Не буває так…