Переклад тексту пісні Андеграундная тётя - Мураками

Андеграундная тётя (оригінал)

Каркаде на заре, чтобы не было жарко,
Королевой к тебе на почтовой марке
Пролечу расстояние по ветру и против только нужно успеть андеграундной тете.
Припев:
Где бы ни был ты пожелай мне: «Доброго утра!»,
Где бы ни был ты…
Где бы ни была я, скажу я: «Спокойной ночи!»
Где бы ни была я…
Покупают твой смех сладкой, нежной улыбкой,
Двадцать четыре часа оставлю в старой открытке.
Пролечу расстояние по ветру и против только нужно успеть…
Припев:
Где бы ни был ты пожелай мне: «Доброго утра!»,
Где бы ни был ты…
Где бы ни была я, скажу я: «Спокойной ночи!»
Где бы ни была я…
Дорисуй сердце, млечный путь на память
И скажи, что безрассудство не исправить.
Не забудь прошлое сложить в конверты,
Где бы ни была я, там ты…
Припев:
Где бы ни был ты пожелай мне: «Доброго утра!»,
Где бы ни был ты…
Где бы ни была я, скажу я: «Спокойной ночи!»
Где бы ни была я…
Где бы ни был ты пожелай мне: «Доброго утра!»,
Где бы ни был ты…
Где бы ни была я, скажу я: «Спокойной ночи!»
Где бы ни была я…
Где бы ни был ты пожелай мне: «Доброго утра!»,
Где бы ни был ты…
Где бы ни была я, скажу я: «Спокойной ночи!»
Где бы ни была я…

(переклад)

Каркаде на зорі, щоб не було жарко,
Королевою до тебе на поштової марки
Пролікую відстань за вітром і проти тільки потрібно встигнути андеграундній тітці.
Приспів:
Де б не був ти побажай мені: «Доброго ранку!»,
Де би не був ти…
Де не була я, скажу я: «На добраніч!»
Де би не була я…
Купують твій сміх солодкою, ніжною усмішкою,
Двадцять чотири години залишу в старої листівці.
Пролечу відстань по вітру і проти тільки потрібно встигнути...
Приспів:
Де б не був ти побажай мені: «Доброго ранку!»,
Де би не був ти…
Де не була я, скажу я: «На добраніч!»
Де би не була я…
Дорісуй серце, чумацький шлях на пам'ять
І скажи, що нерозсудливість не виправити.
Не забудь минуле скласти в конверти,
Де не була я, там ти...
Приспів:
Де б не був ти побажай мені: «Доброго ранку!»,
Де би не був ти…
Де не була я, скажу я: «На добраніч!»
Де би не була я…
Де б не був ти побажай мені: «Доброго ранку!»,
Де би не був ти…
Де не була я, скажу я: «На добраніч!»
Де би не була я…
Де б не був ти побажай мені: «Доброго ранку!»,
Де би не був ти…
Де не була я, скажу я: «На добраніч!»
Де би не була я…