Переклад тексту пісні Yaşamalı - Murad Arif, Okaber

Yaşamalı (оригінал)

Yaşamalı...
Acısıyla, şiriniylə dadmalı
Həyat hər gün yenidir anlamalı
Bəzən gülməli olur
Bəzən isə ağlamalı...
Yaşamalı...
Yağış hərdən şəhəri islatmalı
Hərdən yaxınlardan uzaqlaşmalı
Soyuq bir dünyada şamtək yanmağı
Bacarmalı... Yaşamalı...
O gözlərdən təbəssüm yağacaq hələ
İlk baharda güllərin açacaq hələ
Günəş bir gün səninçün doğacaq hələ...
Ağır zərbələrə zərbəçi dözər
Lazım deyildi kəlbətin pressə, əlfəcin pyesə...
Təklik bərkidir mərdi, tərki-dünyanın təfəkkürü kimi sirlidi..
Məkrin tərkibi tərk edilən hər kimin təkəbbürü kimi kirlidi...
Sən elə mənsən, mən elə sən, əgər gecələr dəmsənsə...
Sənin sənə səni sənsən...
Sən sənsənsə
Hər kəsə tüpür!
Rədd elə!
Arxamca bağır gəlim...
Kimsə xonçada donuz başı kimi görünəndə çağır gəlim...
Tək əldən səs çıxmaz deyən, həyatdan tək əlli yapışıb...
Feys-kontrolu keçə bilən köpəyin abrına nə gəlib, yaxşı?!
Səs salırdım ki, yatanlar ayılsın özüm oyandığımda
Arxamca danışırmış arxasında dayandığım da...
Arxayın arxayın...
Dəniz coşub qayalara çırpınanda
Göylər bezib, ildırımlarla çaxanda
Sonuncu gün ümid qalır bu dünyada
...son ümid var bu dünyada
İnan ki, sən nə ilk nə son dərdli adam
Həyat budur, yorulsan da yola davam
O sinəndə ürək vurursa durmadan
..bezmək olmaz yaşamaqdan...
Yaşamalı...

Yaşamalı (переклад)

Треба жити...
На смак він повинен бути гірким і солодким
Ви повинні розуміти, що життя кожного дня нове
Іноді це смішно
Іноді доводиться плакати...
Треба жити...
Час від часу дощ повинен промочити місто
Іноді доводиться триматися подалі від близьких людей
Горять свічки в холодному світі
Треба вміти ... Жити ...
У нього все одно буде посмішка на обличчі
Перші весняні квіти ще розпустяться
Сонце колись зійде для тебе...
Повітродувка витримує сильні удари
Не потрібно було натискати плоскогубцями, закладки грати...
Самотність сильна, вона така ж загадкова, як і мислення світу.
Сюжет був брудний, як зарозумілість усіх, хто пішов...
Ти - це я, я - це ти, якщо ти дихаєш вночі...
ти є ти ти є ти...
Якщо ви
Плюй на всіх!
Відкинь це!
Давай кричати за мною...
Коли хтось виглядає, як свиняча голова в ковдри, давайте покличемо...
Кажучи, що з однієї руки немає звуку, одна рука чіпляється за життя...
Що поганого з собакою, яка може пройти фейс-контроль, ну?!
Я кричав, щоб ті, хто спить, прокинулися, коли я прокинуся
Я стояв позаду нього і говорив за моєю спиною...
Будьте впевнені...
Коли море мчить об скелі
Коли небо наповнене і вдарить блискавка
Останній день надії залишився в цьому світі
... в цьому світі є остання надія
Повірте, ви не перший і не останній, хто страждає
Таке життя, навіть якщо ви втомилися, продовжуйте
Якщо у нього серцевий напад без зупинки
..не прикрашати, щоб жити...
Треба жити...