Переклад тексту пісні Demədi Demə - Okaber

Demədi Demə (оригінал)

Demədi demə, küçələr bomboş, yandıracaq tənhalıq səni
Demədi demə, ömrümüzə leysandan sonra səhralıq gəlir
Demədi demə, hər yatan adam, hər batan adam bataqlığa girir
Demədi demə, məzluma qan udduran gecə iblisin yatağına girir
Demədi demə, mən beyinləri yuyuram çirkabdan, açılır çakra
Kommunistlər Lenin olacaq başımıza, feministlər Kleopatra
Demədi demə, zəhrimara qarışan ömrümüz dadır bal kimi
Kaş bir abbasını tələb etməyə cəsarətimiz olardı hambal kimi!
Demədi demə, Don Karabin qayıdıb, güllələyin tez, həbs lazım deyil
O bizə tərs, lazım deyil, necə ki, oxumağa səs lazım deyil
Borc və günahdan başqa heçnəyimiz yox ki
(Demədi demə) Qorx ki, az olanımız gözə girər, görsənər çox kimi
Demədi demə, sənin sarı saçlarına qurban olsun bütün vətən xainləri
Mən özüm kəsəcəm başlarını, oxuyacam bildiyim ayinləri!
(Sarı gəlin)
Demədi demə…
Hər şey əlində, bu qədər yaran dərində
Hər şey əlində, bu qədər yaran dərində
Hər şey əlində, bu qədər yaran dərində
Hər şey əlində, bu qədər yaran dərində
Demədi demə…

Demədi Demə (переклад)

Що й казати, вулиці порожні, самотність спалить вас
Що й казати, пустеля приходить у наше життя після зливи
Не кажучи вже про те, що кожен сплячий, кожен потопаючий заходить у болото
Він вночі лягає в ліжко диявола, висмоктуючи кров пригноблених
Що й казати, я промиваю мозок від бруду, чакра відкривається
Комуністами будуть Ленін, феміністками – Клеопатра
Зайве говорити, що наше отруєне життя має смак меду
Бажаю, щоб у нас вистачило сміливості вимагати абата, як вантажника!
Не кажи ні, Дон Карабін повернувся, стріляй швидко, арешт не потрібен
Нам це не потрібно, нам не потрібен голос, щоб це прочитати
У нас немає нічого, крім боргу та гріха
(Не кажи) Не бійся, що деякі з нас будуть виділятися і виглядати, як багато
Не кажи ні, нехай усі твої зрадники стануть жертвами твого світлого волосся
Я сам відрубаю їм голови, читатиму обряди, які знаю!
(жовта наречена)
Не сказав…
Все в його руках, так глибоко
Все в його руках, так глибоко
Все в його руках, так глибоко
Все в його руках, так глибоко
Не сказав…