Переклад тексту пісні Həyat Yoldaşımsan - Murad Arif

Həyat Yoldaşımsan (оригінал)

Dünya yaranan gündən belədir
Dəyişilməyir onun qaydası
Hər kəs sevgisin axtarıb tapır
Budur həyatın tək mənası
Mən tək səni sevirəm, sevəcəyəm
Səninləyəm ölənəcən
Həyatda tək sirdaşımsan…
Ağ gəlinlikdə sən dünyanın gözəlisən
Bu günümsən, sabahımsan
Bir ömürlük həyat yoldaşımsan!
Sən, bir də mən — iki sevgili
İki ürəyin bir vurması
Öz sevgimizə bənzəyirik biz
Bir almanın iki yarısı
Mən tək səni sevirəm, sevəcəyəm
Səninləyəm ölənəcən
Həyatda tək sirdaşımsan…
Ağ gəlinlikdə sən dünyanın gözəlisən
Bu günümsən, sabahımsan
Bir ömürlük…
Mən tək səni sevirəm, sevəcəyəm
Səninləyəm ölənəcən
Həyatda tək sirdaşımsan…
Ağ gəlinlikdə sən dünyanın gözəlisən
Bu günümsən, sabahımsan
Bir ömürlük…
Mən tək səni sevirəm, sevirəm
Sevirəm, sevirəm
Həyatda tək sirdaşımsan…
Ağ gəlinlikdə sən dünyanın gözəlisən
Bu günümsən, sabahımsan
Bir ömürlük həyat yoldaşımsan!
Həyat yoldaşımsan!

Həyat Yoldaşımsan (переклад)

Так було від початку світу
Його порядок не змінюється
Кожен шукає кохання
Це єдиний сенс життя
Я люблю тебе одну, я буду любити тебе
Я буду з тобою, поки не помру
Ти єдина таємниця в моєму житті...
У білій весільній сукні ти найкрасивіша в світі
Ти сьогодні, ти завтра
Ти моя дружина на все життя!
Ти і я двоє коханців
Биття двох сердець
Ми як власне кохання
Дві половинки яблука
Я люблю тебе одну, я буду любити тебе
Я буду з тобою, поки не помру
Ти єдина таємниця в моєму житті...
У білій весільній сукні ти найкрасивіша в світі
Ти сьогодні, ти завтра
Все життя…
Я люблю тебе одну, я буду любити тебе
Я буду з тобою, поки не помру
Ти єдина таємниця в моєму житті...
У білій весільній сукні ти найкрасивіша в світі
Ти сьогодні, ти завтра
Все життя…
Я люблю тебе одну, я люблю тебе
Я люблю, я люблю
Ти єдина таємниця в моєму житті...
У білій весільній сукні ти найкрасивіша в світі
Ти сьогодні, ти завтра
Ти моя дружина на все життя!
Ти моя дружина!