| Gəl yağışa addım ataq ya da qarışaq buludlara
| Ступімо в дощ чи в хмари
|
| Gəl ümidvaram sözünü dəyişək olsun unutmaram
| Будемо сподіватися, що я зміню слово, не забуду
|
| Gəl elə bil torpağa girək ki, əbədi yata bilək
| Увійдемо в землю так, ніби можемо спати вічно
|
| Ya da elə bil duaya dönək ki, Allaha çata bilək
| Або ми молимося, щоб ми могли досягти Бога
|
| Mən geri dönənə qədər bütün ulduzları say demişəm
| Я порахував усі зірки, поки не повернувся
|
| O qədər dəli oldum qışa yay,noyabra may demişəm
| Я був такий злий, що сказав: літо – зима, листопад – травень
|
| Sən yarımın qasidisən əyləş sənə çay demişəm
| Ти — посланець моєї половини Сідай, Я тобі сказав пити чай
|
| Bəlkə tez xəbər gətirəsən yardan gələn ay demişəm
| Можливо, скоро ви принесете новини, сказав я наступного місяця
|
| Gəl bu millətə yuxusuzluq dərmanı daddıraq
| Давайте дамо цій нації скуштувати ліки від безсоння
|
| Gəl elə bir üsyan qaldıraq buranı yandıraq
| Давайте повстанемо і спалімо це місце
|
| Mən gözəlliyinə aşiq sən isə Qarabağ olaydın
| Я закохався в його красу, а ти був Карабахом
|
| Mən Müşfiq olaydım sən də Yenə O Bağ olaydın1
| Якби я був Мушфігом, ти б знову був тим садом1
|
| Gəl elə bir külək ol kəfənimi cır mənə əs gedim
| Будемо вітром, я порвав саван і пішов спати
|
| Ya da şaxta ol beynimi dondur bədənimi kəs gedim
| Або заморозити мій мозок і заморозити моє тіло
|
| Geri dönməzmi gedən qatar bir dəfə dayanmazmı?
| Чи не зупиняється один раз зворотний поїзд?
|
| Oyadar xəlq-i-əfqanım qara baxtım2 oyanmazmı?
| Прокинься мій народ-я-афганський чорний погляд2 не прокинеться?
|
| Biz yolunan saçların əvəzini yolmağa gəlmişik
| Ми прийшли надолужити втрачене волосся
|
| Biz Xarı Bülbülün haqqını almağa gəlmişik
| Ми прийшли, щоб отримати права синього солов’я
|
| Mən şəhidəm sən qərənfilim solmağa gəlmişik
| Я мученик, ти прийшов зів’яти мої гвоздики
|
| Biz tək müharibədə könüllü olmağa gəlmişik
| Ми прийшли добровольцями в єдину війну
|
| Gəl son cəngavər döyüş təbilini vuranda görüşək
| Зустрінемось, коли останній лицар вдарить по барабану
|
| Gəl Turanda3 görüşək ayələrə dönək Quranda görüşək
| Зустрінемось у Турані3 Повернімося до віршів Корану
|
| Gəl əbədi BozQurda dönək ulayaq qiyamətə
| Повернімося до Вічного Сірого Вовка в Судний день
|
| Gəl bütün Türkistan Qarabağ üçün ayağa duranda görüşək
| Давайте зустрінемося, коли весь Туркестан стане на захист Карабаху
|
| Gəl Turanda görşək! | Зустрінемось у Турані! |