Переклад тексту пісні Я жду - МультFильмы

Я жду (оригінал)

Спешат пешеходы, а я не спешу,
С тобой мы встретимся позже.
Уже час я на кухне у друга сижу.
Я курю и друг тоже.
Это время уже не день, но еще не вечер,
В это время особенно грустно быть одному,
Я сижу и считаю минуты до нашей встречи,
Не чем мысли занять.
Я жду…
Все больше прохожих одеты в пальто,
Каждый день холоднее на градус,
А я удивляюсь как мне повезло,
С тобой я не расстанусь.
Это время уже не день, но еще не вечер,
В это время особенно грустно быть одному,
Но теперь мне наплевать на дождь и на ветер.
Не чем мысли занять.
Я жду…
Это время уже не день, но еще не вечер,
В это время особенно грустно быть одному,
Я сижу и считаю минуты до нашей встречи.
Не чем мысли занять.
Я жду.
Я жду.

(переклад)

Поспішають пішоходи, а я не поспішаю,
З тобою ми зустрінемося пізніше.
Вже годину я на кухні у друга сиджу.
Я курю і друг теж.
Цей час уже не день, але ще не вечір,
В цей час особливо сумно бути одному,
Я сиджу і вважаю хвилини до нашої зустрічі,
Нема чим думки зайняти.
Я чекаю…
Дедалі більше перехожих одягнені в пальто,
Щодня холодніше на градус,
А я дивуюсь як мені пощастило,
З тобою я не розлучуся.
Цей час уже не день, але ще не вечір,
В цей час особливо сумно бути одному,
Але тепер мені наплювати на дощ і на вітер.
Нема чим думки зайняти.
Я чекаю…
Цей час уже не день, але ще не вечір,
В цей час особливо сумно бути одному,
Я сиджу і вважаю хвилини до нашої зустрічі.
Нема чим думки зайняти.
Я чекаю.
Я чекаю.