Переклад тексту пісні Магнитофон - МультFильмы

Магнитофон (оригінал)

Крутятся бобины шуршат чуть слышно
Тихо скрипнет магнитофон
В топот серых драных ворон на крыше
Мне мешает вслушаться он Вот уже и чай со слоном
Все уже готово мы ждем
Капельками пота когда покроется спина
Первый лучик солнца вернет одежду
Лижет ветер плечи теплом
Провожу тебя через двор как прежде
На самый первый поезд в метро
Это нам не хочется спать если уже скоро рассвет
Если нам так хорошо значит нас уже нет
И никогда не узнает никто что мы ходили в кино
И целовались в парадной
И пусть играет магнитофон эту мою песню, а потом
Ее перемотает обратно
Телевизор включен тихо-тихо в комнате
Крепкий сладкий чай сон и разговор
На столе зеркальном еле слышно спорят
Три кассеты pulp oasis &blur
Вот уже и чай со слоном
Все уже готово мы ждем
Капельками пота когда покроется спина
И никогда не узнает никто что мы ходили в кино
И целовались в парадной
И пусть играет магнитофон эту мою песню, а потом
Ее перемотает обратно

(переклад)

Крутяться бобіни шарудять трохи чутно
Тихо скрипне магнітофон
У тупіт сірих драних ворон на даху
Мені заважає вслухатися він От уже і чай зі слоном
Все вже готове ми|чекаємо
Крапельками поту коли покриється спина
Перший промінь сонця поверне одяг
Лиже вітер плечі теплом
Проведу тебе через двір як раніше
На перший поїзд в метро
Це нам не хочеться спати якщо вже скоро світанок
Якщо нам так добре значить нас уже немає
І ніколи не дізнається ніхто що ми ходили в кіно
І цілувалися в парадній
І нехай грає магнітофон цю мою пісню, а потім
Її перемотає назад
ТБ включений тихо-тихо в кімнаті
Міцний солодкий чай сон і розмова
На столі дзеркальному ледь чутно сперечаються
Три касети pulp oasis &blur
Ось уже і чай зі слоном
Все вже готове ми|чекаємо
Крапельками поту коли покриється спина
І ніколи не дізнається ніхто що ми ходили в кіно
І цілувалися в парадній
І нехай грає магнітофон цю мою пісню, а потім
Її перемотає назад