Переклад тексту пісні Пистолет - МультFильмы

Пистолет (оригінал)

Конфеты и яблоки, звери на майках
Разлипаются глаза — просыпаемся
Запутались в чёлках солнечные нитки
Фоторепортёры не просят улыбки
Операторы не снимают
Молодые журналистки
В гости на ночь
Приглашают меня
Пистолет, за пазухой загадки разгаданы, отгадки запалены,
А ты слишком плохо ты прячешь следы
Посмотри внимательно на наши фотографии печальные истории
О съёмных квартирах без горячей воды
На губах засыхают ягодные соки
Закрыты обе двери на ключи и засовы
Зови если хочешь никто не услышит
Только в утренных газетах репортёры напишут
Операторы меня снимут
Молодые журналистки
Пожалеют и обнимут меня

(переклад)

Цукерки та яблука, звірі на майках
Розлипаються очі - прокидаємося
Плуталися в човниках сонячні нитки
Фоторепортери не просять посмішки
Оператори не знімають
Молоді журналістки
У гості на ніч
Запрошують мене
Пістолет, за пазухою загадки розгадані, відгадки запалені,
А ти надто погано ти ховаєш сліди
Подивися уважно на наші фотографії сумні історії
Про знімні квартири без гарячої води
На губах засихають ягідні соки
Закриті обидві двері на ключі та засуви
Клич якщо хочеш ніхто не почує
Тільки в ранкових газетах репортери напишуть
Оператори мене знімуть
Молоді журналістки
Пошкодують і обіймуть мене