Переклад тексту пісні Девушка - МультFильмы

Девушка (оригінал)

Под раскаты сельского грома
В мотоциклетной каляске в слезах
Из деревни в район, из района на поезд
В плацкарте к вам мчится в город учиться
Подруги парней-одноклассников
От любимого, что за речкой жил
Юная звезда подросла на глазах
И вот рожь колосится и поезд уж мчится
Девушка едет в столицу
Девушка едет учиться
Девушка едет жениться
Помогите ей срочно влюбиться
И раскроются двери приветливо
Городских чудесных квартир
И приличный мужчина с жильем и машиной
Пригласит ее в бар или, может быть, в тир
Ну и что, что не сразу получится
Непросты городские сердца
Ее будут любить, она будет тут жить
Душа нараспашку, дерись и пой, машка!
Девушка едет в столицу
Девушка едет учиться
Девушка едет жениться
Помогите ей срочно влюбиться

Девушка (переклад)

Під гуркіт сільського грому
У мотоциклетній колясці в сльозах
Із села в район, з району на поїзд
У плацкарті до вам мчить у місто вчитися
Подруги хлопців-однокласників
Від улюбленого, що за річкою жив
Юна зірка підросла на очах
І ось жито колоситься і поїзд помчиться
Дівчина їде до столиці
Дівчина їде вчитися
Дівчина їде одружуватися
Допоможіть їй терміново закохатися
І розчиняться двері привітно
Міських чудових квартир
І пристойний чоловік із житлом та машиною
Запросить її в бар або, можливо, втир
Ну і що, що не відразу вийде
Непрості міські серця
Її любитимуть, вона тут житиме
Душа навстіж, дерись і співай, машко!
Дівчина їде до столиці
Дівчина їде вчитися
Дівчина їде одружуватися
Допоможіть їй терміново закохатися