Переклад тексту пісні Двадцать пятый год - МультFильмы

Двадцать пятый год (оригінал)

Между книг спрятались под пылью тысячи часов
Сквозняки чуть-чуть качнут китайский фонарик
Красками измазанные звери и журнальный бог
С перьями в макушках мне выламывают двери
А между строк двадцать пятый год
Первый чайный вздох
Две минуты в долг
Припев:
Бросает в холодный пот
И чаще бьётся сердце двадцать пятый год
И пишет письма двадцать пятый год
Без адресов имён и даты
Сжимает в ладонях рот
И ляжет небо жжёт нас двадцать пятый год
И прячя слёзы первый раз замёрз
И дыма медленный закаты
Новости бумажными глазами обыскали дом
Корабли без флагов мне привозят подарок
Сладости тропические фрукты цветы и ром
Слабости сигары пистолеты гитара
А между строк двадцать пятый год
Первый чайный вздох
Две минуты в долг
Бросает в холодный пот
И чаще бьётся сердце двадцать пятый год
И пишет письма двадцать пятый год
Без адресов имён и даты
Сжимает в ладонях рок
И ляжет небо жжёт нас двадцать пятый год
И прячя слёзы первый раз замёрз и дыма медленный закаты

(переклад)

Між книг сховалися під пилом тисячі годин
Протяги трохи хитнуть китайський ліхтарик
Фарбами вимазані звірі і журнальний бог
З пір'ям у маківках мені виламують двері
А між рядків двадцять п'ятий рік
Перше чайне зітхання
Дві хвилини в борг
Приспів:
Кидає в холодний піт
І частіше б'ється серце двадцять п'ятий рік
І пише листа двадцять п'ятий рік
Без адрес імен та дати
Стисає в долонях рот
І ляже небо палить нас двадцять п'ятий рік
І хаючи сльози перший раз замерз
І диму повільний заходи сонця
Новини паперовими очима обшукали будинок
Кораблі без прапорів мені привозять подарунок
Солодощі тропічні фрукти квіти і ром
Слабості сигари пістолети гітара
А між рядків двадцять п'ятий рік
Перше чайне зітхання
Дві хвилини в борг
Кидає в холодний піт
І частіше б'ється серце двадцять п'ятий рік
І пише листа двадцять п'ятий рік
Без адрес імен та дати
Стисне в долонях рок
І ляже небо палить нас двадцять п'ятий рік
І хаючи сльози перший раз замерз і диму повільний захід сонця