Переклад тексту пісні Свобода-любовь - МультFильмы

Свобода-любовь (оригінал)

Я тебя полюбил за электрошок между ног
За вопросы о том, что было вчера между нами
В 8:30 утра зазвонит твой первый звонок
В 8:30 я снова пойму, что нам было мало
У-у-у, это чувство свободы
Ощущение полной свободы
У-у-у, это чувство любви
Ощущение сильной любви
Ты забыла раздеться, когда ты пришла ко мне в гости
Я забыл застесняться, когда ты разделась потом
Я тебя полюбил за твои кожу и кости
И за то, что ты лезешь ко мне со своим языком
У-у-у, это чувство свободы
Ощущение полной свободы
У-у-у, это чувство любви
Ощущение сильной любви
Улыбнись — это кончится для нас вряд ли плохо
Вот такое наше время и такая эпоха
К общению все открыты, к любым связям готовы
Без вопросов «что дальше?"и других вопросов бестолковых
Раздеваемся, улыбаемся друг другу
Ты мой новый приятель, я твоя новая подруга
Старый надоел, он всё время меня парил,
А ты меня не паришь — значит, ты мой новый парень!
(Я твой новый приятель, ты моя новая подруга
Старый надоел, он всё время тебя парил,
А я тебя не парю — значит, я твой новый парень!)
У-у-у, это чувство свободы
Ощущение полной свободы
У-у-у, это чувство любви
Ощущение сильной любви

(переклад)

Я тебе покохав за електрошок між ніг
За питання про те, що було вчора між нами
У 8:30 ранку задзвонить твій перший дзвінок
В 8:30 я знову зрозумію, що нам було мало
У-у-у, це почуття свободи
Відчуття повної свободи
У-у-у, це почуття кохання
Відчуття сильного кохання
Ти забула роздягтися, коли ти прийшла до мене в гості
Я забув засоромитися, коли ти роздяглася потім
Я тебе покохав за твої шкіру і кістки
І за те, що ти лізеш до мене зі своєю мовою
У-у-у, це почуття свободи
Відчуття повної свободи
У-у-у, це почуття кохання
Відчуття сильного кохання
Посміхнись— це скінчиться для нас навряд чи погано
Ось такий наш час і така епоха
До спілкування всі відкриті, до будь-яких зв'язків готові
Без питань «що далі?» та інших питань безглуздих
Роздягаємось, посміхаємось один одному
Ти мій новий приятель, я твоя нова подруга
Старий набрид, він весь час мене літав,
А ти мене не париш — значить, ти мій новий хлопець!
(Я твій новий приятель, ти моя нова подруга
Старий набрид, він весь час тебе літав,
А я тебе не парю — значить, я твій новий хлопець!)
У-у-у, це почуття свободи
Відчуття повної свободи
У-у-у, це почуття кохання
Відчуття сильного кохання