Переклад тексту пісні Суперприз - МультFильмы

Суперприз - МультFильмы
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Суперприз, виконавця - МультFильмы. Пісня з альбому Суперприз, у жанрі Местная инди-музыка
Дата випуску: 19.02.2002
Лейбл звукозапису: Свет и Тени
Мова пісні: Російська мова

Суперприз

(оригінал)
Чиркнет, но не загорится,
Не прикурить от спичек,
Это влажный воздух, холодный нож,
Воздух, зеркало, паста, вода.
Утро транспорт, связь, Нет, сеть и время даже —
Всё так нужно, так важно всё.
Кому достаться из коммуникаций,
Мне на чью волну расслабиться лечь?
Частота трансляции,
Информаци-онные инъекции,
Я не вынесу больно, страшно больно.
Роботы, новости, гамбургеры, чеки:
«Спасибо за покупку»,
Встречное движение,
Пять сигарет на пачку сигарет,
Двести пачек сигарет — суперприз:
Поездка в США.
Ленинградских передвижений и сообщений
Карты метро и путей, движения транспорта,
Истерики, запахи, пыль на зубах.
Частота трансляции,
Информаци-онные инъекции,
Я не вынесу больно, страшно больно.
Роботы, новости, гамбургеры, чеки:
«Спасибо за покупку»,
Встречное движение,
Пять сигарет на пачку сигарет,
Двести пачек сигарет — суперприз:
Поездка в США.
(переклад)
Чиркне, але не загориться,
Не прикурити від сірників,
Це вологе повітря, холодний ніж,
Повітря, дзеркало, паста, вода.
Ранок транспорт, зв'язок, Ні, мережа і час навіть —
Все так потрібне, так важливо все.
Кому дістатись з комунікацій,
Мені на чию хвилю розслабитися лягти?
Частота трансляції,
Інформаційні ін'єкції,
Я не винесу боляче, страшно боляче.
Роботи, новини, гамбургери, чеки:
"Дякую за покупку",
Зустрічний рух,
П'ять сигарет на пачку сигарет,
Двісті пачок сигарет - суперприз:
Поїздка до США.
Ленінградських пересувань та повідомлень
Карти метро та шляхів, руху транспорту,
Істерики, запахи, пил на зубах.
Частота трансляції,
Інформаційні ін'єкції,
Я не винесу боляче, страшно боляче.
Роботи, новини, гамбургери, чеки:
"Дякую за покупку",
Зустрічний рух,
П'ять сигарет на пачку сигарет,
Двісті пачок сигарет - суперприз:
Поїздка до США.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Брэд Питт (Немного личного) 2003
До завтра 2003
Мурашки 2002
Красноглазая 2000
Две капли лимонада 2002
Дороги 2003
Девушка 2002
Розовый кот 2000
Двадцать пятый год 2002
Полюса 2002
Ленинградское небо 2003
Капитаны 2003
2+1 2002
Летчицкая 2003
Где ты? 2003
Чудеса 2003
Крылатые качели 2003
Море 2003
Телевидение 2002
Арктическая 2003

Тексти пісень виконавця: МультFильмы