Переклад тексту пісні Суперприз - МультFильмы

Суперприз - МультFильмы
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Суперприз, виконавця - МультFильмы. Пісня з альбому Суперприз, у жанрі Местная инди-музыка
Дата випуску: 19.02.2002
Лейбл звукозапису: Свет и Тени
Мова пісні: Російська мова

Суперприз

(оригінал)
Чиркнет, но не загорится,
Не прикурить от спичек,
Это влажный воздух, холодный нож,
Воздух, зеркало, паста, вода.
Утро транспорт, связь, Нет, сеть и время даже —
Всё так нужно, так важно всё.
Кому достаться из коммуникаций,
Мне на чью волну расслабиться лечь?
Частота трансляции,
Информаци-онные инъекции,
Я не вынесу больно, страшно больно.
Роботы, новости, гамбургеры, чеки:
«Спасибо за покупку»,
Встречное движение,
Пять сигарет на пачку сигарет,
Двести пачек сигарет — суперприз:
Поездка в США.
Ленинградских передвижений и сообщений
Карты метро и путей, движения транспорта,
Истерики, запахи, пыль на зубах.
Частота трансляции,
Информаци-онные инъекции,
Я не вынесу больно, страшно больно.
Роботы, новости, гамбургеры, чеки:
«Спасибо за покупку»,
Встречное движение,
Пять сигарет на пачку сигарет,
Двести пачек сигарет — суперприз:
Поездка в США.
(переклад)
Чиркне, але не загориться,
Не прикурити від сірників,
Це вологе повітря, холодний ніж,
Повітря, дзеркало, паста, вода.
Ранок транспорт, зв'язок, Ні, мережа і час навіть —
Все так потрібне, так важливо все.
Кому дістатись з комунікацій,
Мені на чию хвилю розслабитися лягти?
Частота трансляції,
Інформаційні ін'єкції,
Я не винесу боляче, страшно боляче.
Роботи, новини, гамбургери, чеки:
"Дякую за покупку",
Зустрічний рух,
П'ять сигарет на пачку сигарет,
Двісті пачок сигарет - суперприз:
Поїздка до США.
Ленінградських пересувань та повідомлень
Карти метро та шляхів, руху транспорту,
Істерики, запахи, пил на зубах.
Частота трансляції,
Інформаційні ін'єкції,
Я не винесу боляче, страшно боляче.
Роботи, новини, гамбургери, чеки:
"Дякую за покупку",
Зустрічний рух,
П'ять сигарет на пачку сигарет,
Двісті пачок сигарет - суперприз:
Поїздка до США.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
За нами следят 2019
Яды 2019
Розовый кот 2000
Магнитофон 2019
Пистолет 2019
Брэд Питт (Немного личного) 2003
Дороги 2003
Чужие звёзды 2019
До завтра 2003
Выключатели 2019
Вместе с тобой 2019
Мурашки 2002
Тело 2019
Красноглазая 2000
Брэд Питт 2019
Две капли лимонада 2002
Девушка 2002
StereoСигнал 2019
Крылатые качели 2003
Двадцать пятый год 2002

Тексти пісень виконавця: МультFильмы