Переклад тексту пісні Квартира - МультFильмы

Квартира (оригінал)

Она так хороша для меня
Из приличной семьи
Прижимистый папа:
«Садись, сынок, пей кофеек,
Угощайся, конфетки в розетке»
Так хороша для меня
Она ездит в блестящей машине
На уикенды мы посещаем танцы
Ну мне так стыдно надо признаться
Припев:
У меня нет последних пластинок
Я курю безобразный табак
Подари мне квартиру
Подари мне квартиру с видом на море
Теплое солнце, звуки прибоя
Я не могу без тебя
Она так хороша для меня
Она ходит в спортивные залы
Покупает дорогие путевки,
А мне так неловко, я такой непутевый
Для меня
0на ходит на бальные танцы
Посещает бальные танцы,
А мне так стыдно надо признаться
Припев:
У меня нет красивых ботинок
Я курю безобразный табак
Подари мне квартиру
Подари мне квартиру с видом на море
Теплое солнце, звуки прибоя
Я не могу без тебя

Квартира (переклад)

Вона така гарна для мене
З пристойної сім'ї
Короткий тато:
«Сідай, синку, пий кави,
Пригощайся, цукерки в розетці»
Така гарна для мене
Вона їздить у блискучій машині
На уїкенди ми відвідуємо танці
Ну мені так соромно треба зізнатися
Приспів:
У мене немає останніх платівок
Я курю потворний тютюн
Подаруй мені квартиру
Подаруй мені квартиру з видом на море
Тепле сонце, звуки прибою
Я не можу без тебе
Вона така гарна для мене
Вона ходить у спортивні зали
Купує дорогі путівки,
А мені так незручно, я такий недолугий
Для мене
0на ходить на бальні танці
Відвідує бальні танці,
А мені так соромно треба зізнатися
Приспів:
У мене немає гарних черевиків
Я курю потворний тютюн
Подаруй мені квартиру
Подаруй мені квартиру з видом на море
Тепле сонце, звуки прибою
Я не можу без тебе