Переклад тексту пісні Кофе - МультFильмы

Кофе (оригінал)

Мы с двумя стаканами кофе
Здесь курить теперь можно
Долго на работе мама будет еще,
А мы утопимся в креслах
Тает нежное сердце
И стекает на мягкий ковер твое сердце
Завтра же скажи своей маме
Чтоб воры к вам не влезали
Пускай срочно врежет цепочку в дверь
Да и тебе тоже станет спокойней
Чтоб не топтать подоконник
С 6:30-ти до 7-ми каждый день
Сигаретный пепел на руке
Больно…
Ладно пусть на память будет ранка мне
Во всем доме выключили свет
Полстакана кофе вылил на твою футболку
В темноте я вылил кофе на твою футболку
Вылил в темноте
Опять стынет твой кофе в кружках
Мне курить уже нужно
Долго на работе мама будет еще,
А мы все топимся в кресла
Тает нежное сердце
И стекло на ковер твое нежное сердце

(переклад)

Ми з двома склянками кави
Тут курити тепер можна
Довго на роботі мама буде ще,
А ми утопимося в кріслах
Тане ніжне серце
І стікає на м'який килим твоє серце
Завтра ж скажи своїй мамі
Щоб злодії до вас не влазили
Нехай терміново вріже ланцюжок у двері
Так і тебе теж стане спокійніше
Щоб не топтати підвіконня
З 6:30-ти до 7-ми щодня
Сигаретний попіл на руці
Боляче…
Нехай на пам'ять буде ранка мені
У всьому будинку вимкнули світло
Півсклянки кави вилив на твій футболку
У темряві я вилив каву на твою футболку
Вилив у темряві
Знову холоне твоя кава в кружках
Мені курити вже треба
Довго на роботі мама буде ще,
А ми все топимося в крісла
Тане ніжне серце
І скло на килим твоє ніжне серце