Переклад тексту пісні Горизонты - МультFильмы

Горизонты (оригінал)

Местами, я узнаю все из таин:
Из космоса за глазами,
Из недочитанных книг,
Что ты бросаешь в печалях вечности
Тебе, конечно же,
И пусть горит под сердцем свечка,
Пускай стоит твой нарисованный дом,
Всегда, с кем бы ты ни была…
За горизонтом мечтания,
На краю мироздания,
За пределом сознания
Я открываю тебе душу свою.
А знаешь, я все равно буду тенью твоей
Из звезд и ливней сплетенный теперь.
Я проливаюсь на огни спящего города.
Солнце мое, разбуди меня
Все наоборот, будет, видимо,
И в мой новый день
Я буду искать тебя по всей планете.
За горизонтом мечтания,
На краю мироздания,
За пределом сознания
Я открываю тебе душу свою.
За горизонтом,
На краю мироздания,
За пределом сознания
Я открываю тебе — душу свою.
Я узнаю все из тайн

(переклад)

Місцями, я дізнаюся все з таїн:
З космосу за очами,
З недочитаних книг,
Що ти кидаєш у печалях вічності
Тобі, звичайно, що,
І нехай горить під серцем свічка,
Нехай стоїть твій намальований будинок,
Завжди, з ким би ти ні була...
За горизонтом мрії,
На краю світобудови,
За межею свідомості
Я відкриваю тобі душу свою.
А знаєш, я все одно буду тінню твоєю
Із зірок і злив сплетений тепер.
Я проливаюся на вогні сплячого міста.
Сонце моє, розбуди мене
Все навпаки, буде, мабуть,
І в мій новий день
Я шукатиму тебе по всій планеті.
За горизонтом мрії,
На краю світобудови,
За межею свідомості
Я відкриваю тобі душу свою.
За горизонтом,
На краю світобудови,
За межею свідомості
Я відкриваю тобі душу свою.
Я дізнаюся все з таємниць