Переклад тексту пісні 4 секрета - МультFильмы

4 секрета (оригінал)

Мы ночью ходили с тобой в магазин,
Чтобы купить конфеты.
Пока мы ходили, ты рассказала
Мне два отличных секрета.
Первый секрет — это то, что случается с каждым -Ты влюблена,
Но самый приятный второй секрет:
Ты влюблена в меня
Ты говоришь, что я быстро хожу.
Ты тоже, но важно не это.
Мы сразу вернулись, и я не успел
Добавить еще два секрета.
Третий секрет, это то, что сначала я думал случится облом.
Четвертый похоже особенно кстати —
Я в тебя тоже влюблен.
Один, два, три, четыре —
Мы одни в пустой квартире.
Молодые и влюбленные мы,
Утром чуть утомленные мы,
Похожи на самых смущенных в мире,
Утром в пустой квартире.
Как север востоку и западу юг Расскажем друг другу секреты.
Плюс у меня есть признание вслух,
Я давно мечтаю об этом.
Хотя я даже и думать не мог,
что у нас все выйдет так просто.
Четыре секрета, два человека
И ни одного вопроса.
Один, два, три, четыре —
Мы одни в пустой квартире.
Молодые и влюбленные мы,
Утром чуть утомленные мы,
Похожи на самых смущенных в мире,
Утром в пустой квартире.

(переклад)

Ми вночі ходили з тобою в магазин,
Щоб купити цукерки.
Поки ми ходили, ти розповіла
Мені два чудові секрети.
Перший секрет - це те, що трапляється з кожним - Ти закохана,
Але найприємніший другий секрет:
Ти закохана в мене
Ти кажеш, що я швидко ходжу.
Ти теж, але важливо не це.
Ми відразу повернулися, і я не встиг
Додати ще два секрети.
Третій секрет, це те, що спочатку я думав станеться облом.
Четвертий схоже особливо до речі —
Я тебе теж закоханий.
Один два три чотири -
Ми одні в порожній квартирі.
Молоді та закохані ми,
Вранці трохи втомлені ми,
Схожі на самих збентежених у світі,
Вранці у порожній квартирі.
Як північ сходу і заходу півдня Розкажемо один одному секрети.
Плюс у мене є визнання вголос,
Я давно мрію про це.
Хоча я навіть і думати не міг,
що у нас все вийде так просто.
Чотири секрети, дві людини
І ні одного питання.
Один два три чотири -
Ми одні в порожній квартирі.
Молоді та закохані ми,
Вранці трохи втомлені ми,
Схожі на самих збентежених у світі,
Вранці у порожній квартирі.