Переклад тексту пісні You Don't Have to Be Strong - Mr. Big

You Don't Have to Be Strong (оригінал)

You can say what’s on your mind
Let it all play out
There’s no reason you should be so down, oh yeah
Throw away a dice
Look and where you are
And leave it all behind
Through your heart, through your soul
Through what you’re looking for
Tell me what you feel
What’s going on
You don’t have to be strong
Even a teacher can be wrong
And they had been wrong
You can learn and now won’t fall
You don’t have to be strong
You’ve been fighting for too long
And now the thrill is gone
And the truth is why you’re holding on, oh yeah
Throw away your pride
Try to realise that you got to get over
All the lies that you use
Your smile was sure disguise
Tell me what you feel
What’s going on
You don’t have to be strong
Even a preacher can be wrong
And they had been wrong
You can lean and now won’t fall
You don’t have to be strong
Tell me what you feel
What’s going on
You don’t have to be strong
Even a teacher can be wrong
And they had been wrong
Tell me what you feel
What’s going on
You don’t have to be strong
You don’t have to be strong
Through your heart, through your soul
Through what you’re looking for

(переклад)

Ви можете говорити, що думаєте
Нехай усе відтвориться
Немає причини, щоб ви так пригнічені, о так
Викиньте кубик
Дивись і де ти
І залиште все позаду
Через ваше серце, через вашу душу
Через те, що ви шукаєте
Скажіть мені, що ви відчуваєте
Що відбувається
Ви не повинні бути сильними
Навіть учитель може помилятися
І вони помилялися
Ви можете навчитися і тепер не впадете
Ви не повинні бути сильними
Ви занадто довго боролися
А тепер хвилювання зникло
І правда в тому, чому ви тримаєтеся, о так
Відкинь свою гордість
Спробуйте усвідомити, що вам потрібно пережити
Вся брехня, яку ви використовуєте
Твоя посмішка була безсумнівною маскуванням
Скажіть мені, що ви відчуваєте
Що відбувається
Ви не повинні бути сильними
Навіть проповідник може помилятися
І вони помилялися
Ви можете нахилитися і тепер не впадете
Ви не повинні бути сильними
Скажіть мені, що ви відчуваєте
Що відбувається
Ви не повинні бути сильними
Навіть учитель може помилятися
І вони помилялися
Скажіть мені, що ви відчуваєте
Що відбувається
Ви не повинні бути сильними
Ви не повинні бути сильними
Через ваше серце, через вашу душу
Через те, що ви шукаєте