Переклад тексту пісні To Be with You - Mr. Big

To Be with You (оригінал)

Hold on little girl
Show me what he’s done to you
Stand up little girl
A broken heart can’t be that bad
When it’s through, it’s through
Fate will twist the both of you
So come on baby come on over
Let me be the one to show you
I’m the one who wants to be with you
Deep inside I hope you feel it too
Waited on a line of greens and blues
Just to be the next to be with you
Build up your confidence
So you can be on top for once
Wake up who cares about
Little boys that talk too much
I’ve seen it all go down
Your game of love was all rained out
So come on baby, come on over
Let me be the one to show you
I’m the one who wants to be with you
Deep inside I hope you feel it too
Waited on a line of greens and blues
Just to be the next to be with you
Why be alone when we can be together baby
You can make my life worthwhile
And I can make you start to smile
When it’s through, it’s through
Fate will twist the both of you
So come on baby come on over
Let me be the one to show you
I’m the one who wants to be with you
Deep inside I hope you feel it too
Waited on a line of greens and blues
Just to be the next to be with you
I’m the one who wants to be with you
Deep inside I hope you feel it too
Waited on a line of greens and blues
Just to be the next to be with you

To Be with You (переклад)

Тримайся, дівчинко
Покажи мені, що він зробив з тобою
Встань, маленька дівчинка
Розбите серце не може бути таким поганим
Коли закінчилося, то пройшло
Доля перекрутить вас обох
Тож давай, дитинко, приходь
Дозвольте мені показати вам
Я той, хто хоче бути з тобою
Сподіваюся, глибоко всередині, ви теж це відчуваєте
Чекав на чергу зелених і синіх кольорів
Просто бути наступним з тобою
Зміцнюйте впевненість
Тож ви можете бути на горі одного разу
Прокиньтеся, кого це хвилює
Маленькі хлопчики, які занадто багато говорять
Я бачив, як все занепадає
Ваша гра в кохання пролилася дощем
Тож давай, дитинко, приходь
Дозвольте мені показати вам
Я той, хто хоче бути з тобою
Сподіваюся, глибоко всередині, ви теж це відчуваєте
Чекав на чергу зелених і синіх кольорів
Просто бути наступним з тобою
Навіщо бути на самоті, коли ми можемо бути разом, дитино
Ви можете зробити моє життя гідним
І я можу змусити вас посміхатися
Коли закінчилося, то пройшло
Доля перекрутить вас обох
Тож давай, дитинко, приходь
Дозвольте мені показати вам
Я той, хто хоче бути з тобою
Сподіваюся, глибоко всередині, ви теж це відчуваєте
Чекав на чергу зелених і синіх кольорів
Просто бути наступним з тобою
Я той, хто хоче бути з тобою
Сподіваюся, глибоко всередині, ви теж це відчуваєте
Чекав на чергу зелених і синіх кольорів
Просто бути наступним з тобою